1 00:00:00,957 --> 00:00:04,091 [musik orkestra lembut] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.BZ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.BZ 4 00:00:19,976 --> 00:00:23,545 [musik orkestra uptempo] 5 00:00:28,028 --> 00:00:31,466 [musik orkestra yang menegangkan] 6 00:00:43,782 --> 00:00:44,609 - Lewat sini. 7 00:00:51,834 --> 00:00:52,661 - Wah. 8 00:00:53,923 --> 00:00:55,316 Itu di bawah sana, bukan? 9 00:00:56,621 --> 00:00:58,145 - Ya. - Ya. 10 00:00:58,145 --> 00:00:59,233 - [Pengejar] Ini kita pergi, ke sini. 11 00:00:59,233 --> 00:01:00,234 - Kita harus bergegas. 12 00:01:00,234 --> 00:01:01,191 - Ayo ambil talinya. 13 00:01:02,453 --> 00:01:05,065 [musik menegangkan] 14 00:01:06,762 --> 00:01:07,850 - Siap? 15 00:01:07,850 --> 00:01:08,981 - Kamu duluan. 16 00:01:08,981 --> 00:01:09,982 - Takut? 17 00:01:09,982 --> 00:01:14,987 - Hah. 18 00:01:16,685 --> 00:01:17,512 - Pamer. 19 00:01:19,862 --> 00:01:23,257 [musik orkestra yang menegangkan] 20 00:01:25,215 --> 00:01:26,390 - Mereka dekat. 21 00:01:26,390 --> 00:01:28,044 - Ini akan memperlambat mereka. 22 00:01:33,571 --> 00:01:34,398 Ayo pergi. 23 00:01:36,313 --> 00:01:39,838 [musik orkestra yang menegangkan] 24 00:01:42,189 --> 00:01:44,452 Nah, ini dia. 25 00:01:44,452 --> 00:01:45,975 Tapi dimana? 26 00:01:45,975 --> 00:01:47,672 - Seharusnya ada di suatu tempat di dinding gua. 27 00:01:49,326 --> 00:01:52,242 [musik misterius] 28 00:01:53,417 --> 00:01:54,592 Saya akan mulai dari sini. 29 00:01:54,592 --> 00:01:58,248 - Oke, aku akan mengambil sisi ini. 30 00:01:58,248 --> 00:01:59,119 - Shane. 31 00:02:00,816 --> 00:02:01,947 - Apakah itu? 32 00:02:01,947 --> 00:02:02,774 - Menurut saya. 33 00:02:04,950 --> 00:02:06,648 - Itu saja. 34 00:02:06,648 --> 00:02:08,389 Itu saja, Anda menemukannya. 35 00:02:08,389 --> 00:02:10,347 - Kami menemukannya, bersama-sama. 36 00:02:14,482 --> 00:02:15,309 - Ya! 37 00:02:16,919 --> 00:02:17,746 Ya. 38 00:02:19,574 --> 00:02:22,185 - Pukulan tinju? Beneran Ethan? 39 00:02:22,185 --> 00:02:24,100 - Apakah mereka akan memiliki petanya sekarang. 40 00:02:24,100 --> 00:02:25,493 - Itulah akhir dari ceritanya. 41 00:02:25,493 --> 00:02:27,147 - Ya. 42 00:02:27,147 --> 00:02:29,888 - Yah, aku membayangkan beberapa semacam akhir yang bahagia. 43 00:02:29,888 --> 00:02:31,847 - Tapi ini akhir yang bahagia. 44 00:02:31,847 --> 00:02:33,544 Mereka menemukan petanya. 45 00:02:33,544 --> 00:02:35,111 Dan sekarang ke yang berikutnya buku seri saya 46 00:02:35,111 --> 00:02:37,200 di mana mereka akan menggunakannya untuk menemukan artefak tersebut. 47 00:02:37,200 --> 00:02:40,072 - Bagaimana dengan Shane dan Tapi hubungan Sabrina? 48 00:02:40,072 --> 00:02:41,552 Romansanya? 49 00:02:41,552 --> 00:02:43,641 - Romantis tidak sangat cocok dengan buku saya. 50 00:02:43,641 --> 00:02:45,817 - Saya tahu Pak Petualangan Aksi, 51 00:02:45,817 --> 00:02:49,038 tapi itu tidak berarti kamu tidak bisa memiliki romansa di dalamnya. 52 00:02:49,038 --> 00:02:51,519 Setidaknya mereka harus berpelukan dan berbagi pandangan panjang, 53 00:02:51,519 --> 00:02:53,347 atau mungkin bahkan ciuman. 54 00:02:53,347 --> 00:02:55,044 - Serius, Mackenzie, aku butuh bantuanmu dalam hal ini, oke? 55 00:02:55,044 --> 00:02:56,741 Apa pendapat Anda secara keseluruhan? 56 00:02:56,741 --> 00:02:57,568 - Aku menyukainya. 57 00:02:59,091 --> 00:03:00,615 Penjahatnya tampaknya a sedikit berlebihan, 58 00:03:00,615 --> 00:03:02,834 dan aku tidak selalu mendapatkan motivasinya. 59 00:03:02,834 --> 00:03:03,792 - Bagus. 60 00:03:03,792 --> 00:03:05,620 Apa lagi? 61 00:03:05,620 --> 00:03:07,187 - Aku suka kimianya antara Shane dan Sabrina, 62 00:03:07,187 --> 00:03:09,537 tapi menurutku sungguh mereka memiliki hubungan 63 00:03:09,537 --> 00:03:11,930 yang bisa dikembangkan menjadi sesuatu yang lebih. 64 00:03:13,193 --> 00:03:14,019 - Dicatat dengan sepatutnya. 65 00:03:15,673 --> 00:03:17,197 - Kamu tidak akan melakukannya ada sesuatu tentang itu, kan? 66 00:03:17,197 --> 00:03:19,068 - Tidak, tapi terima kasih untuk membaca yang terbaru dariku. 67 00:03:19,068 --> 00:03:19,938 Kamu yang terbaik. 68 00:03:19,938 --> 00:03:20,765 - Senang melakukannya. 69 00:03:22,114 --> 00:03:23,942 Dan kompensasi saya? 70 00:03:23,942 --> 00:03:25,466 [oven berbunyi bip] 71 00:03:25,466 --> 00:03:26,336 - Tepat pada waktunya. 72 00:03:31,907 --> 00:03:33,213 Ini kue yang enak, menurutku. 73 00:03:34,779 --> 00:03:35,911 - Surgawi. 74 00:03:37,391 --> 00:03:38,566 - Saya sudah menawarkan diri untuk mengajar kamu bagaimana cara membuat ini 75 00:03:38,566 --> 00:03:40,524 seperti 20 kali sekarang, kan? 76 00:03:40,524 --> 00:03:42,309 - Menurutku, kenapa repot-repot belajar kapan? 77 00:03:42,309 --> 00:03:44,528 - Kapan kamu bisa bergantung padaku, aku tahu. 78 00:03:46,008 --> 00:03:48,140 - Kamu bergantung pada milikku pendapat buku Anda. 79 00:03:48,140 --> 00:03:49,751 Jadi ini lebih seperti keamanan kerja. 80 00:03:49,751 --> 00:03:51,013 - Tapi kamu sungguh suka dengan bukunya? 81 00:03:51,013 --> 00:03:52,014 - Ya. 82 00:03:52,014 --> 00:03:53,494 Anda meragukan saya setiap saat. 83 00:03:53,494 --> 00:03:54,669 - Nah, nomor peraturan salah satu umpan balik 84 00:03:54,669 --> 00:03:56,236 apakah kamu tidak bertanya pada temanmu. 85 00:03:56,236 --> 00:03:57,976 - Tapi kamu melakukannya karena aku selalu jujur padamu, 86 00:03:57,976 --> 00:03:59,848 bahkan terkadang brutal. 87 00:03:59,848 --> 00:04:02,416 - Nah, sekarang aku harus melakukannya bersiaplah untuk editorku. 88 00:04:02,416 --> 00:04:05,157 - Ini akan baik-baik saja, selalu begitu. 89 00:04:05,157 --> 00:04:07,377 - Jadi, semuanya keren terjadi di tempat kerja? 90 00:04:09,074 --> 00:04:10,075 - Tidak ada yang seperti petualangan melalui hutan 91 00:04:10,075 --> 00:04:11,599 ke peta tersembunyi, tidak. 92 00:04:11,599 --> 00:04:12,861 - Ayolah, sudah pekerjaan impian utama 93 00:04:12,861 --> 00:04:14,732 bekerja di perusahaan permen. 94 00:04:14,732 --> 00:04:15,603 - Coklat. 95 00:04:15,603 --> 00:04:16,430 - Bahkan lebih baik. 96 00:04:17,866 --> 00:04:19,737 - Belum tentu berarti itu mengasyikkan. 97 00:04:19,737 --> 00:04:21,652 - Yah, apapun yang terjadi pria baru yang kamu bicarakan itu, 98 00:04:21,652 --> 00:04:23,088 manajer lantai. 99 00:04:24,176 --> 00:04:26,091 - Tidak ada, dia hanya wajah baru. 100 00:04:26,091 --> 00:04:27,963 - Yah, mungkin kamu harus berbicara dengannya. 101 00:04:27,963 --> 00:04:31,358 - Aku benar-benar tidak tertarik dalam dirinya, atau romansa kantor. 102 00:04:32,359 --> 00:04:33,490 - Mengapa tidak? 103 00:04:33,490 --> 00:04:34,796 Anda berhak untuk bahagia. 104 00:04:38,452 --> 00:04:39,366 - Berikan aku selainya. 105 00:04:40,236 --> 00:04:41,063 - Ya. 106 00:04:42,325 --> 00:04:45,937 [musik orkestra yang cerah] 107 00:04:55,382 --> 00:04:56,252 - Pagi. 108 00:04:56,252 --> 00:04:57,079 - Pagi. 109 00:05:00,038 --> 00:05:01,475 - Tepat pada waktunya. 110 00:05:01,475 --> 00:05:02,650 - Oh benar, kan? 111 00:05:02,650 --> 00:05:04,260 - Aku belum melihatnya. 112 00:05:04,260 --> 00:05:06,044 - Cepatlah nona-nona atau kamu akan terlambat. 113 00:05:09,570 --> 00:05:13,487 Kuartal terakhir, penjualan naik secara besar-besaran. 114 00:05:13,487 --> 00:05:14,531 Kerja bagus, semuanya. 115 00:05:16,098 --> 00:05:17,273 Ini sudah waktunya. 116 00:05:18,753 --> 00:05:21,538 Dan sekarang dengan itu, Saya punya kabar baik. 117 00:05:21,538 --> 00:05:24,019 Keinginan pelanggan baru coklat kami, 118 00:05:24,019 --> 00:05:26,891 dan bukan sembarang pelanggan, tapi Hadiah Emas. 119 00:05:26,891 --> 00:05:28,676 - Emas? 120 00:05:28,676 --> 00:05:30,330 Mereka memiliki sekitar 300 toko di seluruh negeri. 121 00:05:30,330 --> 00:05:34,769 - Coba 437 dan berkembang secara global. 122 00:05:34,769 --> 00:05:38,512 Inilah yang kami butuhkan untuk membantu ekspansi kami, 123 00:05:38,512 --> 00:05:40,601 tapi kita perlu meningkatkan produksi. 124 00:05:40,601 --> 00:05:42,646 - Kami sudah mencapai kapasitasnya, 125 00:05:42,646 --> 00:05:44,256 dan perekrutan telah- 126 00:05:44,256 --> 00:05:45,257 - Oke, ayo naik dengan rencana Marvin, 127 00:05:45,257 --> 00:05:46,868 dan kita akan mendiskusikannya. 128 00:05:46,868 --> 00:05:50,175 Kita membutuhkan kesepakatan ini, kita semua. 129 00:05:50,175 --> 00:05:52,787 Lagipula aku lebih khawatir tentang sumber kami. 130 00:05:52,787 --> 00:05:56,268 Mackenzie, kita perlu lebih banyak kakao, dan dengan peningkatan volume, 131 00:05:56,268 --> 00:05:58,575 kita harus mendapatkan harga yang lebih baik juga. 132 00:05:58,575 --> 00:06:00,360 - Oke, berapa lagi? 133 00:06:00,360 --> 00:06:02,753 - Proyeksinya 40% lebih banyak, 134 00:06:02,753 --> 00:06:05,365 jadi turunlah dan lihat milik kita penjual di Kolombia. 135 00:06:05,365 --> 00:06:06,931 - Kosta Rika. 136 00:06:06,931 --> 00:06:09,717 - Ya, ayo negosiasikan. 137 00:06:11,849 --> 00:06:12,676 - Kerja bagus. 138 00:06:15,026 --> 00:06:16,550 Menjadwalkan Emas Hadiah akan menyenangkan. 139 00:06:16,550 --> 00:06:18,334 Saya tidak tahu di mana Aku akan menyesuaikannya. 140 00:06:18,334 --> 00:06:20,075 - Ah, kamu akan menemukan jalannya. 141 00:06:20,075 --> 00:06:21,990 - Apapun yang kamu bisa meyakinkan Evelyn 142 00:06:21,990 --> 00:06:23,948 yang perlu saya tandai bersama ke Kosta Rika? 143 00:06:25,254 --> 00:06:27,125 - Aku bisa mencobanya, 144 00:06:27,125 --> 00:06:28,388 tapi karena aku sudah melakukannya beberapa kali tanpamu, 145 00:06:28,388 --> 00:06:29,911 Saya pikir dia akan menyelesaikannya. 146 00:06:29,911 --> 00:06:32,304 - Aku perlu mengambil pekerjaan yang lebih baik di sini. 147 00:06:32,304 --> 00:06:33,784 - Ini tidak terlalu buruk. 148 00:06:33,784 --> 00:06:36,134 - Kata orang yang berjalan ke destinasi eksotik. 149 00:06:36,134 --> 00:06:38,441 - Ya, hampir tidak eksotis saat bekerja. 150 00:06:38,441 --> 00:06:40,008 - Anda hanya perlu memadukan bisnis 151 00:06:40,008 --> 00:06:42,010 dengan sedikit kesenangan, bukan? 152 00:06:42,010 --> 00:06:43,403 - Sepertinya itu akan terjadi. 153 00:06:43,403 --> 00:06:45,100 - Bisa saja, asal saja 154 00:06:45,100 --> 00:06:47,145 menyerah pada Ethan yang tidak mengerti. 155 00:06:47,145 --> 00:06:48,712 - Dia tidak mengerti. 156 00:06:48,712 --> 00:06:50,975 Saya sangat berhati-hati tentang apa yang aku rasakan. 157 00:06:52,412 --> 00:06:53,630 - Aku tidak tahu apa kamu lihat dalam dirinya. 158 00:06:53,630 --> 00:06:55,371 - Kamu hampir tidak mengenalnya. 159 00:06:55,371 --> 00:06:56,894 Dia cerdas dan kreatif, 160 00:06:56,894 --> 00:06:59,244 dan itu menyenangkan ketika kita bersama. 161 00:06:59,244 --> 00:07:01,508 - Karena duduk-duduk membaca buku itu menyenangkan. 162 00:07:02,596 --> 00:07:04,249 - Bagi banyak orang, ya. 163 00:07:04,249 --> 00:07:06,077 Bukan hanya itu yang kami lakukan. 164 00:07:06,077 --> 00:07:08,079 Dan selain itu dia selalu ada untukku saat itu penting. 165 00:07:08,079 --> 00:07:10,038 - Ya, kamu perlu melakukannya membuatnya jelas baginya. 166 00:07:10,038 --> 00:07:11,735 Tidak ada yang akan terjadi jika tidak. 167 00:07:11,735 --> 00:07:14,129 - Tidak, tidak, dia juga berharga bagiku sebagai teman. 168 00:07:14,129 --> 00:07:15,783 Saya tidak mau. 169 00:07:15,783 --> 00:07:18,350 - Resiko kehilangan miliknya persahabatan, bla, bla, bla. 170 00:07:18,350 --> 00:07:20,309 Lakukan sesuatu kalau begitu. 171 00:07:20,309 --> 00:07:21,832 Kalian berdua berada dalam keadaan seperti itu rutin dia tidak bisa melihatmu 172 00:07:21,832 --> 00:07:23,530 sebagai apa pun kecuali seorang teman. 173 00:07:23,530 --> 00:07:25,270 Jika Anda ingin sesuatu berubah, 174 00:07:25,270 --> 00:07:27,098 Anda perlu menemukan cara untuk mengguncang segalanya. 175 00:07:27,098 --> 00:07:29,623 - Oke, baiklah, pesan diterima. 176 00:07:29,623 --> 00:07:30,450 - Terima kasih. 177 00:07:33,931 --> 00:07:35,106 - Etan. 178 00:07:35,106 --> 00:07:36,281 - Hai Larry. 179 00:07:36,281 --> 00:07:37,108 - Senang bertemu denganmu, kawan. 180 00:07:37,108 --> 00:07:38,283 - Kamu juga. 181 00:07:38,283 --> 00:07:39,459 - Terima kasih sudah menemuiku di sini. 182 00:07:39,459 --> 00:07:40,285 Bintangvin'. 183 00:07:40,285 --> 00:07:41,286 - Ah tidak masalah. 184 00:07:41,286 --> 00:07:42,462 - Kamu ingin kopi? 185 00:07:42,462 --> 00:07:43,637 - Tidak, aku baik-baik saja, terima kasih. 186 00:07:43,637 --> 00:07:46,640 Jadi, sudah dapat drafnya ya? 187 00:07:46,640 --> 00:07:48,206 - Ya. 188 00:07:48,206 --> 00:07:49,512 - Dan? 189 00:07:49,512 --> 00:07:50,382 - Lihat, 190 00:07:51,514 --> 00:07:53,168 itu bukan ideku, 191 00:07:53,168 --> 00:07:55,953 tapi semakin tinggi terasa seperti pekerjaanmu 192 00:07:55,953 --> 00:07:57,825 bisa menggunakan dimensi baru. 193 00:07:57,825 --> 00:07:59,348 - Apa kenapa? 194 00:07:59,348 --> 00:08:00,741 - Kamu tahu, bervariasi semuanya menjadi sedikit lebih baik, 195 00:08:00,741 --> 00:08:02,090 mendatangkan beberapa pembaca baru. 196 00:08:03,787 --> 00:08:06,181 - Kupikir aku sudah stabil berikut, pengikut yang terus bertambah. 197 00:08:06,181 --> 00:08:07,704 - Benar. 198 00:08:07,704 --> 00:08:10,185 Hanya saja tidak berkembang secepat yang diperlukan. 199 00:08:10,185 --> 00:08:12,579 Penggemar Anda, mereka menyukai Seri Blake Coffield. 200 00:08:14,058 --> 00:08:15,625 Tapi dengan yang ini menjadi seri baru, 201 00:08:15,625 --> 00:08:17,105 ini adalah kesempatan bagimu untuk memperluas jangkauan Anda. 202 00:08:17,105 --> 00:08:18,759 Anda tahu, tambahkan sesuatu lagi. 203 00:08:19,890 --> 00:08:20,717 - Oke. 204 00:08:21,675 --> 00:08:22,502 Seperti apa? 205 00:08:23,546 --> 00:08:25,461 - Minat cinta. 206 00:08:25,461 --> 00:08:29,073 Hanya sedikit romansa antara Shane dan Sabrina? 207 00:08:30,814 --> 00:08:31,815 Ya, Sabrina. 208 00:08:33,469 --> 00:08:34,296 - Apakah kamu mempermainkanku? 209 00:08:34,296 --> 00:08:36,167 - Tidak, kawan. 210 00:08:36,167 --> 00:08:38,561 Dan lihat, itu sama sekali tidak panggilan saya, tapi perusahaan. 211 00:08:38,561 --> 00:08:40,520 - Tidak mungkin mereka melakukannya bahkan belum membaca drafnya. 212 00:08:40,520 --> 00:08:42,609 Saya terkejut Anda mengerti melewatinya secepat ini. 213 00:08:42,609 --> 00:08:45,133 - Ya, tapi mereka tahu rumusmu. 214 00:08:45,133 --> 00:08:48,745 Maaf, bukan rumusmu, tapi gaya Anda, tanda tangan Anda. 215 00:08:48,745 --> 00:08:50,355 Dan mereka menyukainya. 216 00:08:50,355 --> 00:08:52,967 Tapi romansa bisa saja terjadi meningkatkan potensi Anda. 217 00:08:52,967 --> 00:08:56,448 - Yah, itu bukan urusan korporat khawatir dengan romansa itu 218 00:08:56,448 --> 00:08:58,929 Akan mengusir pembaca setia saya? 219 00:08:58,929 --> 00:09:00,540 - Tidak jika dilakukan dengan benar. 220 00:09:00,540 --> 00:09:03,107 Teman-teman, mereka tidak keberatan jika pahlawan mendapatkan gadis itu, 221 00:09:03,107 --> 00:09:05,457 dan statistik penjualan menunjukkan bahwa banyak pembaca wanita 222 00:09:05,457 --> 00:09:07,285 membeli ini dalam format ebook. 223 00:09:07,285 --> 00:09:08,809 Ini akan lebih bermanfaat bagi mereka 224 00:09:08,809 --> 00:09:10,506 saat Anda memantapkan jumlah pembaca itu. 225 00:09:10,506 --> 00:09:12,900 - Bagaimana aku harus melakukannya tiba-tiba beralih ke ini? 226 00:09:14,728 --> 00:09:16,817 Maksudku, itu secara praktis genre yang benar-benar baru bagi saya. 227 00:09:16,817 --> 00:09:18,732 - Dengar, jangan stres. 228 00:09:18,732 --> 00:09:21,256 Jalin saja dengan semuanya aksi dan petualangan. 229 00:09:21,256 --> 00:09:22,126 Ini akan baik-baik saja. 230 00:09:23,867 --> 00:09:26,087 - Ya. 231 00:09:26,087 --> 00:09:27,567 Saya bukan penulis roman. 232 00:09:27,567 --> 00:09:29,525 Bagaimana mereka bisa mengharapkan hal ini dariku? 233 00:09:29,525 --> 00:09:31,701 - Ayolah, kamu bisa melakukannya. 234 00:09:31,701 --> 00:09:32,920 Anda seorang penulis berbakat. 235 00:09:32,920 --> 00:09:34,530 Mereka jelas juga berpikir demikian, 236 00:09:34,530 --> 00:09:36,837 atau mereka tidak akan melakukannya memintamu melakukan ini. 237 00:09:36,837 --> 00:09:39,317 Dan mereka hanya ingin Anda menenun dalam beberapa hal hubungan. 238 00:09:39,317 --> 00:09:41,102 Anda tidak akan menjadi selanjutnya Jane Austin. 239 00:09:41,102 --> 00:09:42,582 - Ya, tapi kalau aku sangat berbakat, 240 00:09:42,582 --> 00:09:44,453 mereka akan melakukannya saja pergi dengan apa yang saya tulis. 241 00:09:44,453 --> 00:09:46,107 Terima kasih. 242 00:09:46,107 --> 00:09:48,152 - Mungkin saja pikirkan itu seperti sebuah tantangan. 243 00:09:48,152 --> 00:09:49,980 Anda bahkan mungkin menyukainya. 244 00:09:49,980 --> 00:09:53,201 - Tapi romansa adalah kutubnya kebalikan dari petualangan. 245 00:09:53,201 --> 00:09:54,376 Maksudku, bahkan mencoba masuk 246 00:09:54,376 --> 00:09:55,464 ruang kepala itu sekarang, bagaimana caranya? 247 00:09:55,464 --> 00:09:56,944 - Seharusnya mudah. 248 00:09:56,944 --> 00:09:57,945 Maksudku, kamu bahkan tidak melakukannya harus menebusnya 249 00:09:57,945 --> 00:09:59,555 seperti hal-hal aksi. 250 00:09:59,555 --> 00:10:02,297 Anda bisa mendapatkan inspirasi dari hubungan Anda. 251 00:10:03,472 --> 00:10:05,387 - Tidak ada yang menginspirasi di sana. 252 00:10:05,387 --> 00:10:08,433 - Bagaimana dengan apa namanya? Kara. 253 00:10:09,609 --> 00:10:10,479 - Tidak. 254 00:10:10,479 --> 00:10:11,611 - Lilian? 255 00:10:11,611 --> 00:10:13,482 - Jelas bukan Lilian. 256 00:10:13,482 --> 00:10:14,614 - Oke, bagaimana dengan yang berambut ungu? 257 00:10:14,614 --> 00:10:15,484 Saya selalu lupa namanya. 258 00:10:15,484 --> 00:10:16,964 - Cassidy? Tidak. 259 00:10:16,964 --> 00:10:18,139 Ini masalahnya, itu semuanya adalah kencan sederhana 260 00:10:18,139 --> 00:10:19,140 dan mereka tidak berhasil. 261 00:10:20,620 --> 00:10:21,795 Jadi mereka hampir tidak bisa contoh romantis 262 00:10:21,795 --> 00:10:22,883 untuk saya ikuti dalam sebuah buku. 263 00:10:24,058 --> 00:10:25,015 - Aku mengerti maksudmu. 264 00:10:26,800 --> 00:10:30,455 Yah, mungkin Anda hanya perlu melakukannya temukan wanita yang tepat untukmu. 265 00:10:31,718 --> 00:10:34,024 - Tidak, yang kubutuhkan adalah menemukannya 266 00:10:34,024 --> 00:10:36,853 romantis yang tepat inspirasi buku ini. 267 00:10:36,853 --> 00:10:38,202 - Benar. 268 00:10:38,202 --> 00:10:39,900 Itulah yang saya maksud. 269 00:10:39,900 --> 00:10:41,466 - Tapi di mana menemukannya? 270 00:10:43,991 --> 00:10:48,648 - Yah, mungkin kamu harus pergi suatu tempat untuk mendapatkan inspirasi. 271 00:10:50,432 --> 00:10:54,262 Biarlah destinasi yang eksotik memicu imajinasi itu. 272 00:10:54,262 --> 00:10:56,220 Aku akan ke Kosta Rika lagi untuk bekerja. 273 00:10:57,352 --> 00:10:58,353 Anda bisa ikut. 274 00:10:59,746 --> 00:11:01,312 Ini akan mengguncang segalanya secara kreatif. 275 00:11:01,312 --> 00:11:02,966 - Ya? 276 00:11:02,966 --> 00:11:05,316 Maksudku, itu bukan a sebenarnya ide yang buruk. 277 00:11:05,316 --> 00:11:10,017 Buku saya berlatarkan hutan ketik tempat dan Kosta Rika. 278 00:11:12,367 --> 00:11:13,673 Oke. 279 00:11:13,673 --> 00:11:14,630 Kapan kita berangkat? 280 00:11:16,850 --> 00:11:20,418 [musik orkestra yang ceria] 281 00:11:27,034 --> 00:11:27,861 Wah. 282 00:11:30,864 --> 00:11:33,605 - Oke, jadi kamu seharusnya ada di atas sini. 283 00:11:33,605 --> 00:11:35,172 Ya, kamu ada di sana. 284 00:11:35,172 --> 00:11:36,173 - Oke. - Lalu aku di sini. 285 00:11:36,173 --> 00:11:37,000 - Besar. 286 00:11:38,654 --> 00:11:42,136 [musik orkestra ringan] 287 00:12:04,201 --> 00:12:05,768 - Oh halo. 288 00:12:05,768 --> 00:12:07,639 Apakah kamu selalu datang ke hotel ini? 289 00:12:07,639 --> 00:12:09,772 - Tidak setiap saat, tapi itu salah satu favoritku. 290 00:12:09,772 --> 00:12:11,600 Ada beberapa yang lain juga, kalau sudah penuh. 291 00:12:11,600 --> 00:12:13,036 - Aku mengerti. 292 00:12:13,036 --> 00:12:14,603 Bagaimana makanannya di sini? 293 00:12:14,603 --> 00:12:16,126 - Cukup bagus. 294 00:12:16,126 --> 00:12:17,171 - Apakah kamu ingin pergi ambil makanan untuk dimakan? 295 00:12:17,171 --> 00:12:17,998 - Tentu. 296 00:12:20,652 --> 00:12:22,002 - Jadi aku sudah melakukannya mencari beberapa hal 297 00:12:22,002 --> 00:12:23,612 bisa kita lakukan di sini di Kosta Rika. 298 00:12:23,612 --> 00:12:24,744 - Oke, seperti apa? 299 00:12:24,744 --> 00:12:25,962 - Jadi ada zipliningnya. 300 00:12:27,050 --> 00:12:28,356 Ada juga gunung berapi yang keren. 301 00:12:28,356 --> 00:12:30,097 - Sebenarnya ada lima. 302 00:12:30,097 --> 00:12:31,707 - Apa? 303 00:12:31,707 --> 00:12:33,187 - Ya, lima aktif gunung berapi, menurutku. 304 00:12:33,187 --> 00:12:35,058 - Oke, baiklah harus melakukan semua itu, 305 00:12:35,058 --> 00:12:37,452 dan kemudian ada ini jembatan gantung yang keren. 306 00:12:37,452 --> 00:12:39,715 Ada hutan tur empat demi empat. 307 00:12:39,715 --> 00:12:41,586 Tamasya gua. 308 00:12:41,586 --> 00:12:44,328 - Oke oke, tunggu, ya lupa kenapa kamu di sini? 309 00:12:44,328 --> 00:12:45,503 - Tidak. 310 00:12:45,503 --> 00:12:47,418 - Romantis, bukan petualangan, 311 00:12:47,418 --> 00:12:51,205 itulah intinya dari semua yang baru saja dicantumkan. 312 00:12:51,205 --> 00:12:52,772 - Ya, tapi ini terdengar sangat menyenangkan. 313 00:12:52,772 --> 00:12:54,556 - Oke, kalau begitu nikmatilah. 314 00:12:54,556 --> 00:12:56,645 Tapi menurutku tidak mereka benar-benar akan membantu 315 00:12:56,645 --> 00:12:59,126 dengan yang romantis sudut untuk buku Anda. 316 00:12:59,126 --> 00:13:00,736 Dan jangan lupa, 317 00:13:00,736 --> 00:13:02,303 Sebenarnya aku harus melakukannya bekerja selagi kita di sini. 318 00:13:02,303 --> 00:13:03,870 - Oke, apa yang harus dilakukan Anda merekomendasikannya? 319 00:13:05,306 --> 00:13:06,220 - Untuk romansa? 320 00:13:07,743 --> 00:13:09,223 Aku tidak tahu. 321 00:13:09,223 --> 00:13:11,007 Beberapa orang menemukan coklat romantis. 322 00:13:11,007 --> 00:13:15,142 Jadi mungkin periksa, penjual kakao yang harus saya kunjungi. 323 00:13:15,142 --> 00:13:15,969 - Ya, mungkin. 324 00:13:17,448 --> 00:13:19,450 Tapi apa yang biasanya kamu lakukan lakukan ketika kamu datang ke sini? 325 00:13:21,148 --> 00:13:23,759 - Bekerja, makan, tidur. 326 00:13:23,759 --> 00:13:24,891 Mengulang. 327 00:13:24,891 --> 00:13:25,979 - Ayolah, itu belum semuanya. 328 00:13:27,371 --> 00:13:28,851 - Aku melakukan ini wisata binatang di malam hari. 329 00:13:28,851 --> 00:13:30,635 - Kedengarannya seperti sebuah petualangan. 330 00:13:30,635 --> 00:13:33,290 - Memang benar, tapi aku tetap menyimpannya mengangguk sepanjang waktu. 331 00:13:33,290 --> 00:13:37,033 Itu terfokus pada penemuan hewan nokturnal, seperti jaguar. 332 00:13:37,033 --> 00:13:40,645 Saya bangun dan melihat ini bersinar mata hanya menatapku. 333 00:13:41,559 --> 00:13:43,039 - Apakah kamu serius? 334 00:13:43,039 --> 00:13:44,258 - Ya, saat itu jam 20 beberapa meter jauhnya di pohon, 335 00:13:44,258 --> 00:13:45,955 tapi itu membangunkanku dengan cepat. 336 00:13:47,827 --> 00:13:50,655 Anda mungkin bisa mencobanya tanya petugas itu 337 00:13:50,655 --> 00:13:52,962 tentang beberapa romantis jenis kegiatan. 338 00:13:53,876 --> 00:13:55,747 - Aku bisa melakukan itu. 339 00:13:55,747 --> 00:13:57,575 Saya mungkin harus sedikit hati-hati bagaimana saya mengungkapkannya. 340 00:13:57,575 --> 00:13:58,838 - Oke, baiklah. 341 00:13:58,838 --> 00:14:00,709 Ini ide lainnya. 342 00:14:00,709 --> 00:14:03,930 Lakukan beberapa hal menarik barang-barang di bukumu, 343 00:14:03,930 --> 00:14:06,454 tapi berhenti saja dan semacam berpikir matang 344 00:14:06,454 --> 00:14:09,370 cara menenun di beberapa romansa di sepanjang jalan. 345 00:14:09,370 --> 00:14:12,329 - Lihat sekarang itu, itu terdengar jauh lebih menyenangkan. 346 00:14:14,070 --> 00:14:16,856 Saya tidak perlu melakukan semua ini semuanya sendirian, kan? 347 00:14:18,292 --> 00:14:19,641 Anda bisa ikut dengan saya dalam hal ini? 348 00:14:19,641 --> 00:14:21,164 - Oh ya, tidak, aku akan mencobanya, 349 00:14:21,164 --> 00:14:23,079 tapi aku harus mendapatkannya bangun pagi untuk bekerja. 350 00:14:23,079 --> 00:14:25,386 - Oke, bolehkah aku pergi bersamamu besok? 351 00:14:25,386 --> 00:14:26,561 - Tentu. 352 00:14:26,561 --> 00:14:28,128 Saya akan meninggalkan hotel jam 8:15. 353 00:14:28,128 --> 00:14:29,912 - Ya, kedengarannya bagus, terima kasih. 354 00:14:29,912 --> 00:14:30,782 - Tentu saja ya. 355 00:14:30,782 --> 00:14:32,175 - Tidak, serius. 356 00:14:32,175 --> 00:14:34,525 Terima kasih untuk membiarkanku ikut 357 00:14:34,525 --> 00:14:36,788 dan bahkan menyarankan hal ini. 358 00:14:36,788 --> 00:14:39,052 Dan bahkan jika itu adalah romansa hanya membuang-buang waktu, 359 00:14:39,052 --> 00:14:41,706 setidaknya kita harus pergi ke sana Kosta Rika bersama-sama, bukan? 360 00:14:44,100 --> 00:14:45,275 - Ya. 361 00:14:45,275 --> 00:14:47,016 Kami akan selalu memiliki Kosta Rika. 362 00:14:49,149 --> 00:14:52,761 [musik orkestra yang cerah] 363 00:15:07,776 --> 00:15:09,343 - Ini berbeda dari yang saya harapkan. 364 00:15:09,343 --> 00:15:10,170 - Bagaimana? 365 00:15:11,258 --> 00:15:12,085 - Aku tidak tahu. 366 00:15:13,608 --> 00:15:15,566 - Apakah kamu mengharapkan yang besar traktor dan pemanen, 367 00:15:15,566 --> 00:15:16,828 seperti untuk ladang gandum? 368 00:15:18,569 --> 00:15:19,396 - Ya, ya. 369 00:15:20,528 --> 00:15:21,355 - Tunggu sebentar. 370 00:15:22,312 --> 00:15:23,357 - Hei, Buenos Dias. 371 00:15:23,357 --> 00:15:24,358 - Buenos Dias. 372 00:15:24,358 --> 00:15:25,881 - Hei, kamu datang lebih awal. 373 00:15:25,881 --> 00:15:26,708 Bisakah kamu memberiku a beberapa menit? 374 00:15:26,708 --> 00:15:28,188 - Tentu, ya. 375 00:15:28,188 --> 00:15:29,015 Akan kutunjukkan pada temanku sekitar, jika tidak apa-apa? 376 00:15:29,015 --> 00:15:29,189 - Ya, ya. 377 00:15:33,106 --> 00:15:34,020 - Oke, tunggu. 378 00:15:35,630 --> 00:15:38,589 Jadi semua kacang ini apakah biji kakao? 379 00:15:38,589 --> 00:15:40,591 - Tidak, itu sebenarnya lebih seperti buah utuh. 380 00:15:40,591 --> 00:15:42,419 Kacang benar-benar benih di dalamnya. 381 00:15:42,419 --> 00:15:47,424 Kemarilah, akan kutunjukkan padamu. 382 00:15:48,556 --> 00:15:49,992 Ini, tahan sebentar. 383 00:15:53,213 --> 00:15:55,911 Jadi, pada dasarnya Anda cukup mencetak gol saja, 384 00:15:55,911 --> 00:15:58,696 potong sedikit, dan maka kamu bisa menghancurkannya. 385 00:15:58,696 --> 00:16:00,046 - Apa? 386 00:16:00,046 --> 00:16:01,438 Oke, itu pasti bukan coklat. 387 00:16:01,438 --> 00:16:02,744 - Yah, belum. 388 00:16:02,744 --> 00:16:03,875 - Bolehkah aku makan ini? 389 00:16:03,875 --> 00:16:04,964 - Ya. 390 00:16:04,964 --> 00:16:06,400 Silakan mencobanya. 391 00:16:12,710 --> 00:16:13,885 Bagaimana menurutmu? 392 00:16:13,885 --> 00:16:15,322 - Jelas bukan coklat. 393 00:16:15,322 --> 00:16:16,497 Sudahkah Anda mencoba ini? 394 00:16:16,497 --> 00:16:17,672 - Ya, aku pernah mengalaminya sekali. 395 00:16:17,672 --> 00:16:18,978 - Sekali? Oke, tunggu, tunggu. 396 00:16:18,978 --> 00:16:20,066 Kemarilah. Kemarilah. 397 00:16:20,066 --> 00:16:20,980 - Tidak, tidak. 398 00:16:20,980 --> 00:16:21,981 - Ayo. 399 00:16:21,981 --> 00:16:22,633 - Aku baik, aku baik. 400 00:16:24,070 --> 00:16:25,636 - Baiklah, jadi apa yang harus dilakukan kamu lakukan dengan semua ini? 401 00:16:25,636 --> 00:16:26,986 - Nah, setelah itu benih dipanen, 402 00:16:26,986 --> 00:16:28,770 mereka difermentasi dan dikeringkan 403 00:16:28,770 --> 00:16:30,772 dan akhirnya mereka dipanggang di tanah. 404 00:16:30,772 --> 00:16:31,947 - Oke, itu saja kapan kamu bisa mulai 405 00:16:31,947 --> 00:16:33,470 membuatnya menjadi coklat? 406 00:16:33,470 --> 00:16:34,558 - Sesuatu seperti itu. 407 00:16:36,343 --> 00:16:38,432 Baiklah, sebaiknya aku memeriksanya dan lihat apakah Tomas sudah siap. 408 00:16:38,432 --> 00:16:39,694 Doakan saya. 409 00:16:39,694 --> 00:16:41,348 - Semoga beruntung, tapi kamu akan menjadi hebat. 410 00:16:41,348 --> 00:16:42,784 Anda sudah berada dalam mode bisnis. 411 00:16:42,784 --> 00:16:43,959 Anda berada di elemen Anda. 412 00:16:43,959 --> 00:16:45,613 Jadi, tahukah kamu, tangkap dia. 413 00:16:46,440 --> 00:16:47,615 - Wah, terima kasih. 414 00:16:47,615 --> 00:16:48,920 - Nona Mackenzie, apakah Anda siap? 415 00:16:48,920 --> 00:16:49,747 - Ya, datang. 416 00:16:51,401 --> 00:16:53,012 Ada grup tur dimulai jika Anda ingin bergabung. 417 00:16:53,012 --> 00:16:54,274 - Ya, mungkin aku akan melakukannya. 418 00:16:54,274 --> 00:16:55,884 - Jauhi masalah. 419 00:16:55,884 --> 00:16:57,146 - Masalah, aku? Ayo. 420 00:17:00,671 --> 00:17:03,326 - Tentu saja, saya senang melakukannya berikan lebih banyak kakao untukmu, 421 00:17:03,326 --> 00:17:05,372 tetapi lebih banyak produk berarti lebih banyak pekerjaan. 422 00:17:05,372 --> 00:17:07,243 Saya tidak dapat membantu mengenai harganya. 423 00:17:07,243 --> 00:17:09,550 - Tapi kita bisa berkomitmen pada dua hal tahun pada jumlah ini. 424 00:17:09,550 --> 00:17:11,073 - Aku tidak bisa lebih rendah lagi. 425 00:17:11,073 --> 00:17:13,510 Faktanya, harga dan biayanya mungkin naik. 426 00:17:13,510 --> 00:17:14,598 - Lebih tinggi? 427 00:17:14,598 --> 00:17:16,078 - Aku belum yakin, 428 00:17:16,078 --> 00:17:17,775 tapi harganya akan sesuai pasti menjadi masalah. 429 00:17:17,775 --> 00:17:19,647 - Baiklah. 430 00:17:19,647 --> 00:17:22,519 Mari kita bicara dengan tim saya, tapi tolong pikirkan saja. 431 00:17:22,519 --> 00:17:24,043 Mungkin kamu bisa datang dengan solusi 432 00:17:24,043 --> 00:17:25,261 jadi kami berdua puas. 433 00:17:25,261 --> 00:17:26,871 - Oke. 434 00:17:26,871 --> 00:17:30,440 - Sempurna. [berbicara dalam bahasa asing] 435 00:17:30,440 --> 00:17:31,876 - Dan aku mendapat coklat bar setelah aku selesai, kan? 436 00:17:31,876 --> 00:17:33,487 Ya, ya, ya? 437 00:17:33,487 --> 00:17:34,314 Oke. 438 00:17:34,314 --> 00:17:35,097 - Pemalas. 439 00:17:36,794 --> 00:17:39,710 - Oke. Saya akui ini cukup menyenangkan, 440 00:17:39,710 --> 00:17:41,799 tapi kamu merusaknya keajaiban bagiku hanya sedikit. 441 00:17:41,799 --> 00:17:44,498 - Kamu hanya akan melakukannya lebih menghargainya sekarang. 442 00:17:44,498 --> 00:17:47,675 [mobil mencoba untuk memulai] 443 00:17:50,243 --> 00:17:51,070 Semuanya baik-baik saja? 444 00:17:52,245 --> 00:17:53,072 - Ya. 445 00:17:53,985 --> 00:17:54,812 Mungkin. 446 00:17:55,987 --> 00:17:57,424 Oke, tidak juga. 447 00:17:57,424 --> 00:17:58,947 - Masalah baterai? 448 00:17:58,947 --> 00:17:59,774 - Aku tidak tahu. 449 00:18:00,949 --> 00:18:02,559 Sewa mobil lho. 450 00:18:02,559 --> 00:18:03,343 - Buka kapnya. 451 00:18:10,089 --> 00:18:11,394 - Bagaimana menurutmu? 452 00:18:11,394 --> 00:18:12,395 - Coba kuncinya lagi. 453 00:18:16,138 --> 00:18:17,096 - Ya, baterai. 454 00:18:18,923 --> 00:18:20,577 Ya, mobil sewaan perusahaan adalah segalanya 455 00:18:20,577 --> 00:18:22,449 semacam jalan kembali ke kota. 456 00:18:22,449 --> 00:18:24,364 Ini mungkin akan memakan waktu a sementara bagi mereka untuk sampai ke sini. 457 00:18:25,974 --> 00:18:27,106 - Hanya keberuntunganku. 458 00:18:27,106 --> 00:18:29,151 - Baiklah, coba kulihat apakah Tomas 459 00:18:29,151 --> 00:18:30,326 memiliki sesuatu untuk itu lompat baterai. 460 00:18:30,326 --> 00:18:31,153 Tunggu sebentar. 461 00:18:34,504 --> 00:18:36,419 - Dia sepertinya tahu apa yang dia lakukan. 462 00:18:36,419 --> 00:18:38,029 - Ayahnya seorang mekanik. 463 00:18:38,029 --> 00:18:39,727 - Oh, bagus sekali kalian berdua untuk membantu. 464 00:18:39,727 --> 00:18:41,946 - Aku hanya berdiri di sini, itu saja dia. 465 00:18:41,946 --> 00:18:44,035 - Baiklah, terima kasih. 466 00:18:44,035 --> 00:18:46,429 Maaf menunda liburanmu. 467 00:18:46,429 --> 00:18:48,127 - Tidak, ini bukan liburan. 468 00:18:48,127 --> 00:18:49,650 Ini lebih merupakan masalah pekerjaan. 469 00:18:49,650 --> 00:18:52,305 - Oh, aku baru saja berbulan madu. 470 00:18:53,958 --> 00:18:55,743 - Tidak, kawan. 471 00:18:55,743 --> 00:18:57,701 Kita tidak bersama, kita bersama hanya teman saja. 472 00:18:57,701 --> 00:18:58,789 - Hah? Dingin. 473 00:19:00,008 --> 00:19:01,836 - Apapun yang bisa kamu lakukan. 474 00:19:01,836 --> 00:19:02,663 - Oke. 475 00:19:06,362 --> 00:19:09,365 - Baiklah, aku akan langsung saja ke perusahaan rental mobil, 476 00:19:09,365 --> 00:19:11,759 dan lihat apakah Anda dapat bertukar baterai atau mobilnya habis. 477 00:19:11,759 --> 00:19:13,804 - Saya akan. Terima kasih. 478 00:19:13,804 --> 00:19:15,763 - Tidak masalah, Tomas punya kabelnya. 479 00:19:15,763 --> 00:19:17,765 - Tetap saja, kamu sangat baik. 480 00:19:19,288 --> 00:19:20,768 Kalian berdua. 481 00:19:20,768 --> 00:19:22,161 - Biarkan aku mengambilnya kembali ke Tomas. 482 00:19:22,161 --> 00:19:23,336 - Oh terima kasih. 483 00:19:23,336 --> 00:19:23,945 - Ya. - Terima kasih. 484 00:19:24,815 --> 00:19:25,990 - Aku Lucas. 485 00:19:25,990 --> 00:19:27,035 - Mackenzie. 486 00:19:27,035 --> 00:19:27,862 - Senang berkenalan dengan Anda. 487 00:19:27,862 --> 00:19:28,993 - Sama. 488 00:19:28,993 --> 00:19:30,386 Oh maaf. 489 00:19:30,386 --> 00:19:31,561 Ugh. 490 00:19:31,561 --> 00:19:32,649 - Oh, kamu baik-baik saja, tunggu sebentar. 491 00:19:37,828 --> 00:19:38,829 Ini dia. 492 00:19:40,266 --> 00:19:43,269 Jadi bisakah aku mengantarmu ke sana makan siang sebagai ucapan terima kasih? 493 00:19:43,269 --> 00:19:44,835 - Oh tidak, kamu tidak melakukannya harus melakukan itu. 494 00:19:44,835 --> 00:19:46,576 Berkendaralah dengan aman. 495 00:19:46,576 --> 00:19:48,187 Jalannya mungkin sedikit kasar. 496 00:19:49,275 --> 00:19:50,537 - Baiklah kalau begitu. 497 00:19:50,537 --> 00:19:52,103 Terima kasih sekali lagi. 498 00:19:52,103 --> 00:19:52,930 - Tentu. 499 00:19:54,454 --> 00:19:58,153 [musik instrumental ringan] 500 00:20:01,765 --> 00:20:02,810 Bagus? 501 00:20:02,810 --> 00:20:04,464 - Eh ya. 502 00:20:04,464 --> 00:20:06,379 Agak pahit. 503 00:20:06,379 --> 00:20:08,250 - Kamu dan kamu adalah orang yang menyukai makanan manis. 504 00:20:08,250 --> 00:20:09,817 - Oh, kata gadis itu bekerja di perusahaan permen. 505 00:20:09,817 --> 00:20:10,948 - Coklat. 506 00:20:12,559 --> 00:20:14,909 - Aku menemukan inspirasi untuk bukuku. 507 00:20:14,909 --> 00:20:16,563 - Ya? 508 00:20:16,563 --> 00:20:18,129 Apa yang akan kamu lakukan? mengubah salah satu perhentian 509 00:20:18,129 --> 00:20:20,610 dalam petualangan mereka ke berada di perkebunan kakao? 510 00:20:20,610 --> 00:20:22,177 - Tidak, tidak. 511 00:20:22,177 --> 00:20:24,440 yang saya bicarakan sudut romantis. 512 00:20:24,440 --> 00:20:28,227 Ya, Lukas, pasti menyukaimu. 513 00:20:28,227 --> 00:20:29,358 - Tidak, dia tidak. 514 00:20:29,358 --> 00:20:31,230 - Ya, benar. 515 00:20:31,230 --> 00:20:33,536 - Kamu buta terhadap romansa. 516 00:20:33,536 --> 00:20:35,930 - Aku tahu betul kapan waktunya seorang pria sedang bergerak. 517 00:20:35,930 --> 00:20:37,453 - Apa karena kamu juga laki-laki, 518 00:20:37,453 --> 00:20:39,194 dan karena itu memang demikian suka istilah yang sama? 519 00:20:39,194 --> 00:20:40,587 - Ya, cukup banyak. 520 00:20:42,110 --> 00:20:44,504 Dan fakta bahwa dia tampak sangat bahagia 521 00:20:44,504 --> 00:20:46,288 saat aku bilang kita tidak berkencan. 522 00:20:46,288 --> 00:20:47,202 - Dia bertanya? 523 00:20:47,202 --> 00:20:48,029 - Jenis. 524 00:20:49,030 --> 00:20:51,206 - Itu di depannya. 525 00:20:51,206 --> 00:20:52,903 - Oke, jadi kamu akan memberitahuku 526 00:20:52,903 --> 00:20:53,687 bahwa kamu tidak tertarik padanya sama sekali? 527 00:20:55,471 --> 00:20:57,168 - Suatu hubungan seharusnya dibangun di atas sesuatu yang lain 528 00:20:57,168 --> 00:20:59,040 daripada momen ketertarikan. 529 00:21:01,347 --> 00:21:02,783 - Jadi menurutmu dia menarik? 530 00:21:02,783 --> 00:21:03,871 - Bukan itu yang kubilang. 531 00:21:03,871 --> 00:21:05,046 - Eh ya. 532 00:21:05,046 --> 00:21:06,177 - Oke, tolong topik baru. 533 00:21:06,177 --> 00:21:08,049 - Oke, baiklah, baiklah. 534 00:21:08,049 --> 00:21:09,485 Bagaimana rapat kerjamu? 535 00:21:09,485 --> 00:21:11,400 - Hmm, tidak bagus. 536 00:21:11,400 --> 00:21:13,272 Mereka bisa memberi saya sebuah peningkatan produk yang kita butuhkan, 537 00:21:13,272 --> 00:21:16,231 tapi dia tidak bergeming pada harga. 538 00:21:16,231 --> 00:21:17,711 Aku hanya harus datang 539 00:21:17,711 --> 00:21:18,842 dengan beberapa yang lebih baik insentif untuknya. 540 00:21:21,018 --> 00:21:22,585 - Bisa mencari pemasok lain. 541 00:21:22,585 --> 00:21:24,500 - Ya. Ya. 542 00:21:24,500 --> 00:21:26,110 Saya akan bertemu dengan beberapa orang lainnya pilihan selagi kita di sini. 543 00:21:27,982 --> 00:21:29,636 Kamu lapar? 544 00:21:29,636 --> 00:21:31,507 - Sebenarnya tidak. 545 00:21:31,507 --> 00:21:35,685 Cokelat membuatku kenyang dengan cara yang benar-benar tidak seimbang. 546 00:21:35,685 --> 00:21:37,252 - Yah, aku kelaparan, 547 00:21:37,252 --> 00:21:39,123 jadi mari kita ambil sesuatu untuk makan dengan sangat cepat. 548 00:21:39,123 --> 00:21:41,735 Dan kemudian saya harus membuat beberapa panggilan, tapi selain itu, 549 00:21:41,735 --> 00:21:43,563 kamu ingin memilih ada yang harus dilakukan hari ini? 550 00:21:44,999 --> 00:21:46,305 - Ya. 551 00:21:46,305 --> 00:21:47,218 Ya, tentu saja. 552 00:21:48,611 --> 00:21:50,831 Oh, sebenarnya sudah hanya masalahnya. 553 00:21:52,485 --> 00:21:54,182 Ingat ketika Shane dan Sabrina pergi menyelam 554 00:21:54,182 --> 00:21:56,010 untuk itu di bawah air gua di danau? 555 00:21:56,010 --> 00:21:57,272 - [Mackenzie] Ya. 556 00:21:57,272 --> 00:21:58,752 - Yah, aku memikirkan cara yang keren 557 00:21:58,752 --> 00:22:00,493 bagi mereka untuk melakukan perjalanan ke tempat itu. 558 00:22:01,537 --> 00:22:03,409 Oke. 559 00:22:03,409 --> 00:22:06,760 Jadi mungkin keren itu sedikit sedikit berlebihan. 560 00:22:06,760 --> 00:22:09,110 - Ini menarik. 561 00:22:09,110 --> 00:22:11,634 - Pastinya tidak bekerja untuk bukuku. 562 00:22:11,634 --> 00:22:13,549 - Ya, bukan untuk adegan aksi. 563 00:22:13,549 --> 00:22:15,116 - Bisakah kamu bayangkan? 564 00:22:15,116 --> 00:22:16,639 - Ya, dengan yang buruk orang-orang mengejar mereka? 565 00:22:16,639 --> 00:22:17,771 Ini hampir tidak mungkin kendaraan liburan. 566 00:22:19,512 --> 00:22:21,905 - Oke, mungkin itu benar lebih baik untuk adegan romantis. 567 00:22:23,298 --> 00:22:25,213 - Aku tidak tahu. 568 00:22:25,213 --> 00:22:26,345 Saya tidak tahu apakah memang ada sesuatu yang romantis tentang ini, 569 00:22:26,345 --> 00:22:28,956 dan Anda hampir tidak bisa berpegangan tangan. 570 00:22:28,956 --> 00:22:30,392 - Kita bisa mencobanya. 571 00:22:30,392 --> 00:22:31,437 Oke. 572 00:22:32,916 --> 00:22:35,310 Ya, kami mengerti kardio kita masuk. 573 00:22:37,312 --> 00:22:38,357 Tunggu, tunggu, tunggu. 574 00:22:41,316 --> 00:22:42,970 Baiklah, tapi serius. 575 00:22:42,970 --> 00:22:44,624 Bantu saya bertukar pikiran. 576 00:22:44,624 --> 00:22:47,975 Jika bukan airnya sepeda lalu apa? 577 00:22:49,890 --> 00:22:51,761 - Aku masih suka adegan menyelam. 578 00:22:53,067 --> 00:22:54,938 Bagaimana cara menambahkan romansa ke dalamnya? 579 00:22:56,287 --> 00:22:58,202 - Kamu tidak bisa persis berciuman di bawah air 580 00:22:58,202 --> 00:23:00,683 dengan peralatan menyelam atau snorkeling. 581 00:23:00,683 --> 00:23:04,557 - Ya, tapi maksudku romansa bukan hanya tentang ciuman. 582 00:23:04,557 --> 00:23:08,125 Ini tentang percikan di antara keduanya mereka dan kepercayaan yang mereka bangun. 583 00:23:10,954 --> 00:23:13,130 - Percikan, percaya. 584 00:23:14,523 --> 00:23:16,612 - Oh, bagaimana jika milik Shane peralatan disabotase, 585 00:23:16,612 --> 00:23:17,787 jadi Sabrina berbagi miliknya dengan dia, 586 00:23:17,787 --> 00:23:19,659 dan dengan begitu dia tidak tenggelam. 587 00:23:20,573 --> 00:23:22,139 - Dan itu romantis? 588 00:23:22,139 --> 00:23:23,097 - Begitu mereka sampai pantai, ya. 589 00:23:23,097 --> 00:23:24,707 Itu bisa saja. 590 00:23:24,707 --> 00:23:26,056 Bagaimana jika jadi seperti ini? 591 00:23:28,145 --> 00:23:31,888 [musik orkestra dramatis] 592 00:23:34,413 --> 00:23:36,197 Apakah kamu baik-baik saja? 593 00:23:36,197 --> 00:23:37,111 Perlengkapan Anda. 594 00:23:37,111 --> 00:23:37,938 - Disabotase. 595 00:23:39,374 --> 00:23:40,897 Seharusnya aku tidak melakukannya mempercayai penjaga toko. 596 00:23:40,897 --> 00:23:44,597 - Sudah kubilang ada sesuatu yang aneh tentang dia. 597 00:23:44,597 --> 00:23:45,598 - Kamu seharusnya meninggalkanku. 598 00:23:45,598 --> 00:23:46,990 - Tidak, aku tidak bisa. 599 00:23:48,470 --> 00:23:49,950 aku membutuhkanmu. 600 00:23:49,950 --> 00:23:52,431 - Tidak, kamu kuat cukup sendirian. 601 00:23:52,431 --> 00:23:53,475 - Tapi aku tidak mau. 602 00:23:54,868 --> 00:23:56,435 Aku tidak mau melakukannya apa pun tanpamu. 603 00:23:58,959 --> 00:24:00,961 - Tidak, terlalu banyak. 604 00:24:00,961 --> 00:24:02,571 - Oke, oke. Baiklah, baiklah. 605 00:24:02,571 --> 00:24:04,443 Anda menulis apa yang Anda inginkan. 606 00:24:04,443 --> 00:24:08,447 Tapi maksudku adalah romansa bisa datang dari momen yang kurang jelas, 607 00:24:09,491 --> 00:24:10,492 bahkan petualangan hidup dan mati. 608 00:24:12,625 --> 00:24:13,713 - Baiklah. 609 00:24:13,713 --> 00:24:14,888 - Bisakah kita kembali sekarang? 610 00:24:14,888 --> 00:24:16,585 Kakiku benar-benar terbakar. 611 00:24:16,585 --> 00:24:18,065 - Ya, baiklah. 612 00:24:18,065 --> 00:24:21,547 [musik orkestra ringan] 613 00:24:27,204 --> 00:24:28,205 - Hei. 614 00:24:28,205 --> 00:24:30,033 - Oh, selamat pagi. 615 00:24:30,033 --> 00:24:30,860 - Bagaimana airnya. 616 00:24:30,860 --> 00:24:31,992 - Itu bagus. 617 00:24:31,992 --> 00:24:33,863 Anda harus mencobanya. 618 00:24:33,863 --> 00:24:35,909 Tapi aku akan keluar pada a anggota badan dan katakan kamu punya pekerjaan. 619 00:24:35,909 --> 00:24:37,954 - Ya, aku harus memeriksanya beberapa perkebunan kakao lagi. 620 00:24:37,954 --> 00:24:39,695 - Berapa lama waktu yang dibutuhkan? 621 00:24:39,695 --> 00:24:42,219 - Beberapa jam, kamu ingin bertemu untuk makan siang? 622 00:24:42,219 --> 00:24:44,265 - Ya, kedengarannya bagus. 623 00:24:44,265 --> 00:24:46,180 - Baiklah, aku akan melakukannya mengirimimu alamatnya. 624 00:24:46,180 --> 00:24:47,834 Bertemu di sana sekitar jam satu? 625 00:24:47,834 --> 00:24:48,878 - Sempurna. 626 00:24:48,878 --> 00:24:49,705 Semoga beruntung. 627 00:24:56,582 --> 00:24:58,148 - Bagus? 628 00:24:58,148 --> 00:24:59,715 - Luar biasa. 629 00:24:59,715 --> 00:25:01,412 - Kualitas tinggi, itu terbaik dari Kosta Rika. 630 00:25:01,412 --> 00:25:02,588 - Tentu saja. 631 00:25:02,588 --> 00:25:04,415 Tuan Romano, 632 00:25:04,415 --> 00:25:06,505 Anda memiliki salah satu yang terbesar peternakan di negara tersebut. 633 00:25:06,505 --> 00:25:07,984 Apakah Anda dapat membantu kita dengan kebutuhan kita? 634 00:25:07,984 --> 00:25:10,421 - Ya, tapi belum. 635 00:25:10,421 --> 00:25:12,293 - Nah, kapan lagi? 636 00:25:12,293 --> 00:25:14,338 - Kami memanen sepanjang akhir pekan. 637 00:25:14,338 --> 00:25:15,905 Mungkin pada waktunya. 638 00:25:15,905 --> 00:25:17,080 - Berapa lama? 639 00:25:18,647 --> 00:25:20,170 - Beberapa tahun? 640 00:25:20,170 --> 00:25:22,433 Atau jika salah satu klien kami mengubah kebutuhan mereka, 641 00:25:22,433 --> 00:25:23,652 Saya akan segera menelepon Anda. 642 00:25:25,262 --> 00:25:27,047 - Tapi perkebunan sebesar ini, 643 00:25:27,047 --> 00:25:28,701 tentunya persediaanmu cukup? 644 00:25:29,789 --> 00:25:31,225 - Saya melakukan yang terbaik yang saya bisa. 645 00:25:34,141 --> 00:25:36,709 - Baiklah, terima kasih sudah menerima waktu untuk bertemu denganku. 646 00:25:38,537 --> 00:25:39,712 - Maaf aku tidak bisa membantumu. 647 00:25:39,712 --> 00:25:41,452 - Oke, terima kasih. 648 00:25:41,452 --> 00:25:42,323 - Terima kasih kembali. 649 00:25:45,979 --> 00:25:49,548 [musik orkestra yang suram] 650 00:26:07,217 --> 00:26:08,392 - Ah, terima kasih. 651 00:26:10,090 --> 00:26:12,005 Oh, Mackenzie. 652 00:26:12,005 --> 00:26:13,006 - Lucas, hai. 653 00:26:14,094 --> 00:26:16,009 Aku tidak menyangka akan bertemu denganmu. 654 00:26:16,009 --> 00:26:17,532 - Ya, aku juga, tapi hei, Saya sangat senang Anda ada di sini. 655 00:26:17,532 --> 00:26:18,359 Biarkan aku membelikanmu itu makan siang aku berhutang budi padamu. 656 00:26:18,359 --> 00:26:19,186 - Oh tidak. 657 00:26:20,404 --> 00:26:21,580 - Permisi? 658 00:26:21,580 --> 00:26:22,406 Bisakah saya mendapatkan satu lagi? 659 00:26:22,406 --> 00:26:23,930 Terima kasih. 660 00:26:23,930 --> 00:26:25,105 Tidak, sungguh senang kamu di sini. 661 00:26:25,105 --> 00:26:26,323 Aku ingin bertemu denganmu lagi. 662 00:26:26,323 --> 00:26:27,847 - Kamu melakukannya? 663 00:26:27,847 --> 00:26:28,978 [pekerja berbicara bahasa asing] 664 00:26:28,978 --> 00:26:30,589 - Terima kasih. 665 00:26:30,589 --> 00:26:31,720 Ini dia. 666 00:26:31,720 --> 00:26:33,200 Maukah kamu duduk bersamaku? 667 00:26:33,200 --> 00:26:38,205 - Ya. 668 00:26:46,300 --> 00:26:49,303 [berbicara teredam] 669 00:26:51,087 --> 00:26:52,915 - Anda tahu, penjualan dan pelayanan sebenarnya tidak terlalu menarik. 670 00:26:52,915 --> 00:26:55,439 Dan saya dulu takut pergi pada konvensi-konvensi tersebut, 671 00:26:55,439 --> 00:26:58,094 seperti Las Vegas dan Florida, New York dan LA, 672 00:26:58,094 --> 00:27:01,402 tapi tahun ini dengan Kosta Rika, jackpot. 673 00:27:01,402 --> 00:27:02,838 - Kedengarannya menarik. 674 00:27:02,838 --> 00:27:05,406 - Oh, kamu tahu caranya seringkah kamu datang ke sini? 675 00:27:05,406 --> 00:27:06,712 - Beberapa kali dalam setahun. 676 00:27:06,712 --> 00:27:07,887 - [Etan] Hei, hei. 677 00:27:07,887 --> 00:27:08,714 - Etan. 678 00:27:08,714 --> 00:27:09,889 - Ini dia. 679 00:27:09,889 --> 00:27:11,020 Luke, senang bertemu denganmu lagi. 680 00:27:11,020 --> 00:27:12,021 - Itu Lucas. 681 00:27:12,021 --> 00:27:13,022 - Apa yang kubilang? 682 00:27:13,022 --> 00:27:14,023 - Lukas. 683 00:27:14,023 --> 00:27:14,850 - Lucas, aku minta maaf. 684 00:27:14,850 --> 00:27:15,808 Bagaimana mobilnya? 685 00:27:15,808 --> 00:27:16,983 - Semua sudah diperbaiki. 686 00:27:16,983 --> 00:27:18,462 - Jadi hanya sakit kepala ringan saja? 687 00:27:18,462 --> 00:27:19,899 - Ya. 688 00:27:19,899 --> 00:27:21,074 Atau beruntung kesalahan yang menuntunku 689 00:27:21,074 --> 00:27:22,336 untuk bertemu orang asing yang cantik. 690 00:27:23,337 --> 00:27:24,164 - Oh kamu? 691 00:27:25,644 --> 00:27:29,125 - Oh, Mackenzie memberitahu aku, kamu seorang penulis. 692 00:27:29,125 --> 00:27:31,388 - Hanya sedikit novel di sana-sini. 693 00:27:31,388 --> 00:27:33,739 - Dia bersikap rendah hati, untuk kali ini. 694 00:27:33,739 --> 00:27:35,349 - Yah, aku harus melakukannya belilah salah satu bukumu. 695 00:27:35,349 --> 00:27:36,350 - Tolong lakukan. 696 00:27:36,350 --> 00:27:37,438 Jadi, dari mana asalmu? 697 00:27:39,179 --> 00:27:41,877 - California, wilayah teluk, itu agak ideal untuk bekerja. 698 00:27:41,877 --> 00:27:43,662 - Kami juga, Orange County. 699 00:27:43,662 --> 00:27:46,273 - Ya, Mackenzie adil memberitahuku itu, itu sangat dekat. 700 00:27:47,361 --> 00:27:48,449 - Ini tujuh jam perjalanan. 701 00:27:49,711 --> 00:27:51,060 - Hampir tidak menimbulkan ketidaknyamanan. 702 00:27:52,801 --> 00:27:54,585 - Yah, aku punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan sebenarnya. 703 00:27:54,585 --> 00:27:57,414 Jadi saya mungkin harus melakukannya kembali ke hotel. 704 00:27:57,414 --> 00:27:58,981 - Oh, semuanya berfungsi, ya? 705 00:27:58,981 --> 00:28:01,027 Saya harap Anda punya waktu untuk menikmatinya di sini. 706 00:28:01,027 --> 00:28:02,942 - Saya bersedia. 707 00:28:02,942 --> 00:28:03,812 - Yah, hei, mungkin kita bisa bertemu lagi. 708 00:28:03,812 --> 00:28:05,814 Katakanlah, untuk makan malam? 709 00:28:07,337 --> 00:28:08,687 - Tentu saja. 710 00:28:08,687 --> 00:28:10,471 Ya. 711 00:28:10,471 --> 00:28:13,256 - Sebenarnya kami sedang berpikir akan ziplining. 712 00:28:13,256 --> 00:28:14,475 Saya dengar itu luar biasa. 713 00:28:14,475 --> 00:28:15,694 Benar-benar sensasi. 714 00:28:17,173 --> 00:28:19,088 - Oh, sudah belum pernah sebelumnya. 715 00:28:19,088 --> 00:28:20,742 - Kamu harus ikut. 716 00:28:20,742 --> 00:28:22,135 Aku sedang memikirkan hari esok. 717 00:28:23,571 --> 00:28:24,920 - Tentu. 718 00:28:24,920 --> 00:28:26,574 - Sampai besok. 719 00:28:26,574 --> 00:28:27,401 - Oke. 720 00:28:29,925 --> 00:28:30,752 - Nanti. 721 00:28:34,843 --> 00:28:36,366 - Apakah hanya aku atau kamu saja 722 00:28:36,366 --> 00:28:38,412 menjodohkan kita dengan kencan di sana? 723 00:28:38,412 --> 00:28:40,631 - Apa? Tidak, dia bertanya kamu sudah keluar. 724 00:28:40,631 --> 00:28:42,764 - Ya, menurutku, tapi. 725 00:28:42,764 --> 00:28:45,549 - Kamu sepertinya a sedikit tidak yakin akan hal itu seluruh urusan makan malam. 726 00:28:45,549 --> 00:28:48,770 Jadi aku memikirkan sesuatu dengan kita bertiga bersama-sama 727 00:28:48,770 --> 00:28:50,946 mungkin akan membuatmu lebih nyaman. 728 00:28:50,946 --> 00:28:51,947 Apakah itu salah? 729 00:28:53,035 --> 00:28:55,559 - Tidak, terima kasih. - Oke. 730 00:28:55,559 --> 00:28:57,518 Aku baru saja mengira kamu memang begitu tidak melihat siapa pun, 731 00:28:57,518 --> 00:29:00,216 jadi mungkin Anda tertarik, tapi jika kamu tidak menyukainya, 732 00:29:00,216 --> 00:29:01,957 serius, katakan saja padanya. 733 00:29:01,957 --> 00:29:03,959 - Yah, itu sedikit lebih mudah diucapkan daripada dilakukan, 734 00:29:03,959 --> 00:29:07,136 tapi dia memang terlihat baik. 735 00:29:07,136 --> 00:29:08,659 Aku hanya tidak ikut dalam perjalanan ini 736 00:29:08,659 --> 00:29:10,357 untuk berkencan dengan seseorang yang hampir tidak kukenal. 737 00:29:10,357 --> 00:29:12,794 - Ya, yang pertama aturan penulisan 738 00:29:12,794 --> 00:29:14,491 adalah membiarkan hal yang tidak terduga terjadi. 739 00:29:14,491 --> 00:29:16,493 - Ya, tapi hidupku? - Ya. 740 00:29:16,493 --> 00:29:17,364 - Bukankah bukumu. 741 00:29:17,364 --> 00:29:18,887 [keduanya tertawa] 742 00:29:18,887 --> 00:29:20,019 - Oke, baiklah. 743 00:29:20,019 --> 00:29:21,847 Namun, 744 00:29:21,847 --> 00:29:26,373 jika kamu melihatku mencatat atas romansamu yang mulai tumbuh, 745 00:29:27,461 --> 00:29:28,897 itu hanya penelitian kreatif. 746 00:29:28,897 --> 00:29:30,507 - Besar. 747 00:29:30,507 --> 00:29:32,771 - Aku akan berusaha untuk tidak melakukannya menjadi roda ketiga. 748 00:29:32,771 --> 00:29:35,469 - Kau tahu, romansa tidak akan terjadi menjadi sangat sulit untuk ditulis 749 00:29:35,469 --> 00:29:36,383 jika kamu tidak begitu. 750 00:29:37,384 --> 00:29:38,689 - Jadi apa? 751 00:29:38,689 --> 00:29:40,126 - Terhambat secara emosional. 752 00:29:40,126 --> 00:29:41,388 - Ooh. 753 00:29:41,388 --> 00:29:42,345 Ya, itu adil. 754 00:29:43,999 --> 00:29:45,914 - Di satu sisi Ethan sedang berpikir, 755 00:29:45,914 --> 00:29:47,089 tapi di sisi lain. 756 00:29:47,089 --> 00:29:48,830 - Dia membuat segalanya lebih sulit. 757 00:29:48,830 --> 00:29:50,701 - Sayang sekali kamu tidak mau mengatakannya, 758 00:29:50,701 --> 00:29:52,268 Aku tidak bisa membiarkan diriku tampil tertarik pada pria lain ini, 759 00:29:52,268 --> 00:29:54,270 karena aku jatuh cinta padamu. 760 00:29:54,270 --> 00:29:57,143 - Ya, tentu saja bukan sesuatu yang akan saya katakan. 761 00:29:57,143 --> 00:30:00,189 - Namun, mungkin memberi pria Lucas ini punya kesempatan. 762 00:30:00,189 --> 00:30:01,016 Apakah dia lucu? 763 00:30:02,061 --> 00:30:03,279 - Dia tampan, ya. 764 00:30:03,279 --> 00:30:04,933 - Hah, sempurna. 765 00:30:04,933 --> 00:30:07,153 - Tapi itu akan melibatkan aku move on dari Ethan. 766 00:30:07,153 --> 00:30:10,896 - Dan tahukah Anda, saya mendukung penuh itu, atau membuatnya cemburu. 767 00:30:10,896 --> 00:30:12,811 - Dari Lucas? - Ya. 768 00:30:12,811 --> 00:30:15,552 - Dia tidak bisa cemburu ketika dia tidak merasakan apa pun padaku. 769 00:30:15,552 --> 00:30:17,467 - [Kristal] Poin bagus. 770 00:30:17,467 --> 00:30:20,993 - Dan aku tidak mau menggunakannya Lucas atau siapa pun seperti itu. 771 00:30:20,993 --> 00:30:22,821 - Berhenti menjadi orang suci. 772 00:30:22,821 --> 00:30:24,953 - Aku akan mengurus semuanya nanti. 773 00:30:24,953 --> 00:30:27,738 Bagaimanapun, aku sangat membutuhkannya kelonggaran dengan vendor di sini. 774 00:30:27,738 --> 00:30:29,958 Apakah ada cara yang bisa Anda lakukan lakukan keajaiban dengan Evelyn, 775 00:30:29,958 --> 00:30:31,830 jadi aku punya lebih banyak hal untuk ditawarkan. 776 00:30:31,830 --> 00:30:34,136 - Aku bisa memasukkan pesan di depannya, bagaimana? 777 00:30:34,136 --> 00:30:36,008 - Kristal? 778 00:30:36,008 --> 00:30:38,140 - [Crystal] Aku benci mengatakannya bukan departemenku, tapi. 779 00:30:38,140 --> 00:30:39,707 - Bagus. 780 00:30:39,707 --> 00:30:41,100 - Dia tidak bergeming? 781 00:30:41,100 --> 00:30:42,666 - Tidak, belum. 782 00:30:42,666 --> 00:30:44,190 Dan saya sudah memeriksanya beberapa pesaingnya. 783 00:30:44,190 --> 00:30:45,931 Tampaknya tidak bisa membantu juga. 784 00:30:45,931 --> 00:30:48,324 - Ada negara lain kita dapat mengimpor dari. 785 00:30:48,324 --> 00:30:49,499 - Ya, ya. 786 00:30:49,499 --> 00:30:50,936 Tapi itu adalah pilihan terakhir. 787 00:30:50,936 --> 00:30:52,546 Maksudku untuk timeline yang diinginkan Evelyn, 788 00:30:52,546 --> 00:30:54,026 memulai kembali dengan yang baru penjual di negara baru 789 00:30:54,026 --> 00:30:56,463 seperti sejumlah besar pekerjaan, penundaan, 790 00:30:56,463 --> 00:30:57,856 dan birokrasi pemerintah. 791 00:30:59,335 --> 00:31:00,902 Ya, aku akan melakukannya saja kirimi dia email 792 00:31:00,902 --> 00:31:02,773 dan berharap dia dalam keadaan baik suasana hati saat dia membacanya. 793 00:31:03,862 --> 00:31:07,604 [musik orkestra dramatis] 794 00:31:09,868 --> 00:31:10,999 - Kamu duluan? 795 00:31:10,999 --> 00:31:12,174 - Lucas, kenapa kamu tidak pergi dulu? 796 00:31:12,174 --> 00:31:13,349 - Tidak, tidak. - Ayolah. 797 00:31:13,349 --> 00:31:15,351 - Tidak, tidak, tidak, silakan saja. 798 00:31:15,351 --> 00:31:16,700 - Baiklah, aku pergi dulu. 799 00:31:16,700 --> 00:31:17,876 Oke, ini dia. 800 00:31:19,747 --> 00:31:20,661 Seberapa hebatnya ini? 801 00:31:22,010 --> 00:31:23,794 Kenzie, bagaimana penampilanku? 802 00:31:25,535 --> 00:31:27,102 - Kamu terlihat seperti itu pria dari bukumu, 803 00:31:27,102 --> 00:31:28,103 yang melakukan panjat tebing. 804 00:31:28,103 --> 00:31:28,930 - Caleb Highmoor? 805 00:31:28,930 --> 00:31:30,627 Ooh, luar biasa. 806 00:31:30,627 --> 00:31:33,804 Baiklah, ini dia. [berteriak] 807 00:31:37,069 --> 00:31:40,724 [musik orkestra uptempo] 808 00:31:42,509 --> 00:31:43,945 - Dia cukup percaya diri. 809 00:31:43,945 --> 00:31:45,686 - Oh, dia sayang barang-barang semacam ini. 810 00:31:49,951 --> 00:31:51,822 - [Etan] Kalian akan menyukainya. 811 00:31:51,822 --> 00:31:53,346 - Oke, siapa selanjutnya? 812 00:31:53,346 --> 00:31:55,870 - Kamu pergi, aku yang terakhir. 813 00:31:55,870 --> 00:31:57,002 - Kamu yakin? 814 00:31:57,002 --> 00:32:01,528 - Ya, mm-hm. 815 00:32:01,528 --> 00:32:03,834 - Lucas, kamu baik hati terlihat agak pucat. 816 00:32:04,661 --> 00:32:05,619 - Tidak, bukan? 817 00:32:06,968 --> 00:32:08,535 Hah? 818 00:32:08,535 --> 00:32:09,971 - Kamu mau air, mungkin? 819 00:32:09,971 --> 00:32:10,972 - Tidak, tidak. 820 00:32:12,974 --> 00:32:15,063 Saya pikir itu mungkin akan muncul kembali. 821 00:32:15,063 --> 00:32:17,761 Kami sangat tinggi di atas sini, bukan? 822 00:32:17,761 --> 00:32:19,546 - Apakah ketinggian mengganggumu? 823 00:32:19,546 --> 00:32:21,678 - Tidak sebanyak itu. 824 00:32:21,678 --> 00:32:23,724 - Kamu tidak perlu melakukan ini. 825 00:32:24,899 --> 00:32:26,031 - Aku tepat di belakangmu. 826 00:32:27,032 --> 00:32:27,946 - Oke, tentu saja. 827 00:32:29,599 --> 00:32:31,297 - [Etan] Hei, apa kendalanya? 828 00:32:32,646 --> 00:32:33,647 - Lucas, kamu tahu? 829 00:32:33,647 --> 00:32:34,691 Kenapa kamu tidak pergi selanjutnya? 830 00:32:37,042 --> 00:32:38,957 Oke. 831 00:32:38,957 --> 00:32:41,307 Dengar, bagaimana kalau kita berdua lalu turun kembali? 832 00:32:41,307 --> 00:32:42,134 - Hanya 833 00:32:43,613 --> 00:32:44,440 satu menit. 834 00:32:45,920 --> 00:32:47,966 - Hei, semuanya akan baik-baik saja. 835 00:32:47,966 --> 00:32:49,793 Lihat, lihat milik Ethan sudah di sana. 836 00:32:49,793 --> 00:32:51,230 - Ayo. 837 00:32:52,883 --> 00:32:54,973 - Jangan khawatir terburu-buru, kita akan berjalan pelan-pelan. 838 00:32:57,105 --> 00:33:00,021 Saya pikir Anda harus melakukannya melakukan satu dari dua hal. 839 00:33:00,021 --> 00:33:02,502 Tidak ada tekanan, itu sepenuhnya terserah Anda. 840 00:33:02,502 --> 00:33:04,373 Pertama, apakah kita turun kembali, 841 00:33:04,373 --> 00:33:06,245 pergi minum soda dan tertawakan ini, 842 00:33:07,986 --> 00:33:11,990 atau dua, aku bisa bertahan di sini sementara pemandu kami yang sangat berpengalaman 843 00:33:11,990 --> 00:33:14,775 memastikan Anda semua diatur pada baris itu. 844 00:33:14,775 --> 00:33:17,212 Ethan akan melambai dan berteriak sesuatu 845 00:33:17,212 --> 00:33:19,998 bodoh dan memberi semangat, 846 00:33:19,998 --> 00:33:21,738 dan aku akan menyemangatimu saat kamu menyeberang. 847 00:33:21,738 --> 00:33:23,784 Dan kemudian 15 detik kemudian, 848 00:33:23,784 --> 00:33:26,178 kamu mendarat, kamu bisa bersorak saya sementara saya menyeberang. 849 00:33:27,788 --> 00:33:28,658 Bagaimana menurutmu? 850 00:33:33,011 --> 00:33:34,621 - Yang kedua. 851 00:33:34,621 --> 00:33:35,448 - Oke. 852 00:33:38,451 --> 00:33:39,800 - Siap? 853 00:33:39,800 --> 00:33:41,932 - Mungkin, aku terlihat konyol. 854 00:33:41,932 --> 00:33:43,151 - Kamu dapat ini. 855 00:33:47,112 --> 00:33:47,982 - Satu, 856 00:33:49,070 --> 00:33:49,940 dua, 857 00:33:52,073 --> 00:33:53,335 tiga. 858 00:33:53,335 --> 00:33:54,815 - [Mackenzie] Ayo Lucas! 859 00:33:54,815 --> 00:33:57,644 [Lucas berteriak] 860 00:34:08,046 --> 00:34:09,221 - Kamu berhasil. 861 00:34:09,221 --> 00:34:10,700 Ini pertama kalinya bagimu, ya? 862 00:34:10,700 --> 00:34:11,527 Baiklah. 863 00:34:13,355 --> 00:34:14,748 - Siap? 864 00:34:14,748 --> 00:34:16,315 - Untuk Kenzie. 865 00:34:16,315 --> 00:34:17,403 - Oke, kalau begitu. 866 00:34:19,057 --> 00:34:21,276 [Mackenzie berseru] 867 00:34:21,276 --> 00:34:24,975 [musik orkestra uptempo] 868 00:34:28,979 --> 00:34:29,806 - Ya. 869 00:34:30,720 --> 00:34:31,547 Kerja bagus. 870 00:34:33,071 --> 00:34:33,897 - Kamu berhasil. 871 00:34:33,897 --> 00:34:34,985 - Oh terima kasih. 872 00:34:34,985 --> 00:34:36,117 Terima kasih. 873 00:34:36,117 --> 00:34:38,119 - [Mackenzie] Itu semua karenamu. 874 00:34:38,119 --> 00:34:40,078 - Sebenarnya satu terdengar sangat bagus. 875 00:34:41,775 --> 00:34:43,168 - Baiklah. 876 00:34:43,168 --> 00:34:44,560 Anda siap untuk yang berikutnya? 877 00:34:45,779 --> 00:34:46,867 - Apa? Apa? 878 00:34:51,698 --> 00:34:53,134 - Aku bangga padamu. 879 00:34:53,134 --> 00:34:54,004 - Benar-benar? 880 00:34:55,441 --> 00:34:56,572 Saya membuat yang lengkap bodoh pada diriku sendiri. 881 00:34:56,572 --> 00:34:57,878 - Kamu gugup. 882 00:34:57,878 --> 00:34:59,445 Tidak ada yang salah dengan itu. 883 00:34:59,445 --> 00:35:01,142 - Dengar, aku minta maaf padamu harus bersenang-senang 884 00:35:01,142 --> 00:35:02,970 terbebani oleh beberapa ketakutan- 885 00:35:02,970 --> 00:35:04,276 - Nah, dengar, aku bersenang-senang. 886 00:35:04,276 --> 00:35:06,147 Kita berdua melakukannya, kan Ethan? 887 00:35:06,147 --> 00:35:07,017 - Hah? 888 00:35:07,017 --> 00:35:07,844 Ya. 889 00:35:07,844 --> 00:35:09,368 - Melihat? 890 00:35:09,368 --> 00:35:11,196 - Kamu tahu, aku senang saya mencobanya, 891 00:35:11,196 --> 00:35:14,808 tapi mungkin lain kali kita bisa melakukan sesuatu di atas tanah yang kokoh. 892 00:35:15,896 --> 00:35:17,767 Dengan asumsi ada waktu berikutnya. 893 00:35:17,767 --> 00:35:19,334 - Cukup adil. 894 00:35:19,334 --> 00:35:21,771 - Baiklah, baiklah aku sampai jumpa nanti. 895 00:35:21,771 --> 00:35:23,686 Mackenzie. Natan. 896 00:35:23,686 --> 00:35:24,513 - Selamat tinggal. 897 00:35:24,513 --> 00:35:25,340 - Nanti. 898 00:35:28,865 --> 00:35:30,606 Itu kejam. 899 00:35:30,606 --> 00:35:32,347 - Aku tidak kenal dia takut ketinggian, 900 00:35:32,347 --> 00:35:33,870 dia tidak mengatakan apa-apa. 901 00:35:33,870 --> 00:35:35,785 Selain itu, dia tidak bisa mengeluh. 902 00:35:35,785 --> 00:35:37,222 Dia mendapat pelukan erat di atas sana, di peron. 903 00:35:37,222 --> 00:35:38,745 - Oh, tidak, tidak, tidak. 904 00:35:38,745 --> 00:35:40,399 Itu membuatku terhibur jiwa yang ketakutan. 905 00:35:40,399 --> 00:35:42,401 - Mungkin, mungkin a sedikit lagi. 906 00:35:43,489 --> 00:35:44,316 - Kamu memikirkan apa yang kamu inginkan. 907 00:35:44,316 --> 00:35:45,317 - Aku selalu melakukannya. 908 00:35:45,317 --> 00:35:47,362 - Sekarang, untuk bukuku, 909 00:35:47,362 --> 00:35:49,712 Saya pikir saya akan berhasil Sabrina takut ketinggian. 910 00:35:49,712 --> 00:35:50,887 - Mengapa? 911 00:35:50,887 --> 00:35:51,932 - Agar Shane bisa menyelamatkannya. 912 00:35:51,932 --> 00:35:53,455 - Itu sangat konyol. 913 00:35:53,455 --> 00:35:54,978 Maksudku kenapa dia begitu harus diselamatkan 914 00:35:54,978 --> 00:35:56,502 ketika dialah orangnya itu ada masalahnya? 915 00:35:56,502 --> 00:35:58,068 - Karena karakterku tidak takut ketinggian. 916 00:35:58,068 --> 00:35:59,679 Selain itu, saya menulisnya begitu bahwa dia menyelamatkannya 917 00:35:59,679 --> 00:36:00,810 selama keseluruhan penyelaman. 918 00:36:00,810 --> 00:36:03,073 Jadi, ini gilirannya. 919 00:36:04,640 --> 00:36:05,989 - Baiklah, baiklah. 920 00:36:08,818 --> 00:36:10,951 [telepon berdering] 921 00:36:10,951 --> 00:36:12,300 Hai, Evelyn. 922 00:36:12,300 --> 00:36:13,519 - Aku menerima emailmu. 923 00:36:13,519 --> 00:36:16,870 - Ya, bukan berita terbaik. 924 00:36:16,870 --> 00:36:18,567 Sepertinya semua orang di sini agak maksimal 925 00:36:18,567 --> 00:36:20,352 dengan komitmen mereka saat ini, 926 00:36:20,352 --> 00:36:22,136 dan saya telah melihat angka-angka untuk negara lain, tapi- 927 00:36:22,136 --> 00:36:23,920 - Tidak, itu akan terjadi bunuh timeline kita. 928 00:36:23,920 --> 00:36:25,792 - Tepat. 929 00:36:25,792 --> 00:36:27,707 - Kesepakatan ini penting, dan jika kami tidak dapat mengirimkannya, 930 00:36:27,707 --> 00:36:29,578 kita kehilangan Emas. 931 00:36:29,578 --> 00:36:32,364 Hadiah Emas menjaga kita, memastikan kita tetap dalam bisnis. 932 00:36:32,364 --> 00:36:34,061 Dan aku akan membencinya kita kehilangan kesepakatan ini 933 00:36:34,061 --> 00:36:36,716 atas sedikit persediaan dan permintaan menurun. 934 00:36:36,716 --> 00:36:38,239 - Aku masih mengerjakannya. 935 00:36:38,239 --> 00:36:40,110 Saya akan mencari solusinya. 936 00:36:40,110 --> 00:36:42,678 - Bagus, karena ada pekerjaan sejalan dengan kesepakatan ini. 937 00:36:44,332 --> 00:36:46,813 - Maksudmu pekerjaanku dipertaruhkan? 938 00:36:46,813 --> 00:36:48,293 - Jangan konyol. 939 00:36:48,293 --> 00:36:50,773 25% dari perusahaan pekerjaan akan dipertaruhkan, 940 00:36:50,773 --> 00:36:52,384 jadi terus kabari aku. 941 00:36:52,384 --> 00:36:53,907 - Oh, oke oke, sampai jumpa. 942 00:37:02,394 --> 00:37:04,396 - Hei, bagaimana larimu? 943 00:37:05,875 --> 00:37:07,399 - Aku masih bersemangat tentang panggilan Evelyn. 944 00:37:07,399 --> 00:37:08,922 - Menurutmu begitulah cara kerjanya? 945 00:37:08,922 --> 00:37:10,315 - Maksudku, menurutku tidak, 946 00:37:10,315 --> 00:37:11,925 tapi aku sedang belanja pembagian uang, 947 00:37:11,925 --> 00:37:14,101 tidak menyeimbangkan buku cek perusahaan. 948 00:37:14,101 --> 00:37:16,451 - Yah, mungkin memang begitu hanya menggertak. 949 00:37:16,451 --> 00:37:17,626 - Aku meragukannya. 950 00:37:17,626 --> 00:37:19,019 - Apakah kamu ingin gangguan? 951 00:37:19,933 --> 00:37:20,934 - Seperti apa? 952 00:37:22,762 --> 00:37:24,851 - Seperti berbagi kewanitaanmu perspektif terhadap sesuatu. 953 00:37:24,851 --> 00:37:25,939 - Bukumu? - Ya. 954 00:37:28,333 --> 00:37:29,203 - Menembak. 955 00:37:30,726 --> 00:37:32,119 - Apa yang kamu sukai dari seorang pria? 956 00:37:32,119 --> 00:37:33,773 Seperti contohnya Lucas. 957 00:37:33,773 --> 00:37:36,384 - Nah, kamu sadar aku hampir tidak mengenalnya, kan? 958 00:37:36,384 --> 00:37:38,299 - Ya. 959 00:37:38,299 --> 00:37:39,300 Maksudku, kamu tidak sedang jatuh cinta bersamanya dan itu tidak masalah. 960 00:37:39,300 --> 00:37:40,214 Tapi bayangkan saja, 961 00:37:41,694 --> 00:37:43,304 berdasarkan waktu Anda dihabiskan bersamanya sejauh ini, 962 00:37:43,304 --> 00:37:44,566 apa yang menonjol? 963 00:37:44,566 --> 00:37:45,785 Tolong barang bagusnya. 964 00:37:47,134 --> 00:37:48,657 - Kerentanannya? 965 00:37:50,485 --> 00:37:52,226 - Wanita memang begitu berbeda dibandingkan laki-laki. 966 00:37:52,226 --> 00:37:53,488 - Kamu mau jawabanku atau tidak? 967 00:37:53,488 --> 00:37:54,663 - Ya ya, tidak tidak, aku minta maaf. 968 00:37:54,663 --> 00:37:56,752 Ya, silakan Anda dapat melanjutkan. 969 00:37:59,494 --> 00:38:01,322 - Dia mencoba bersembunyi ketakutannya, kamu tahu, 970 00:38:01,322 --> 00:38:03,977 karena dia malu, tapi ketika sampai pada hal itu, 971 00:38:03,977 --> 00:38:06,806 dia tidak menghindar dari membiarkan saya membantu. 972 00:38:06,806 --> 00:38:07,633 - Hah. 973 00:38:08,634 --> 00:38:10,462 Oke. 974 00:38:10,462 --> 00:38:12,202 - Maksudku, bukannya menjadi semua seperti, oh, itu bukan apa-apa. 975 00:38:12,202 --> 00:38:13,943 Saya semua tangguh, sangat kuat. 976 00:38:15,423 --> 00:38:17,033 Dia jujur. 977 00:38:17,033 --> 00:38:19,558 Dia tidak takut untuk melakukannya akui dia takut 978 00:38:19,558 --> 00:38:22,822 dan tidak terlalu bangga menerima kenyamanan. 979 00:38:24,911 --> 00:38:26,042 - Baiklah. 980 00:38:26,042 --> 00:38:27,043 Pertanyaan berikutnya. 981 00:38:27,043 --> 00:38:28,871 - Ya? 982 00:38:28,871 --> 00:38:31,134 - Apa yang akan membuatmu jatuh cinta pada pria itu? 983 00:38:31,134 --> 00:38:32,135 - Oh, ayolah. 984 00:38:32,135 --> 00:38:33,702 Bagaimana saya bisa menjawabnya? 985 00:38:33,702 --> 00:38:35,138 - Ayolah, kamu sudah pernah jatuh cinta sebelumnya, kan? 986 00:38:35,138 --> 00:38:36,662 Saya hanya perlu seluruh proses ini 987 00:38:36,662 --> 00:38:38,185 dari sudut pandang itu bukan milikku. 988 00:38:39,665 --> 00:38:40,579 - Aku tidak tahu. 989 00:38:42,929 --> 00:38:45,105 Apa yang bisa membuatku jatuh cinta? 990 00:38:46,236 --> 00:38:47,716 Membuatku tertawa. 991 00:38:49,196 --> 00:38:51,024 Berpikir bahwa dia menghargai aku, seperti yang kupikirkan, 992 00:38:53,983 --> 00:38:55,550 mengetahui bahwa dia peduli padaku, 993 00:38:55,550 --> 00:38:57,204 seperti yang dia inginkan apa yang terbaik untukku. 994 00:38:58,640 --> 00:39:00,599 Dan melihat itu dia ingin melindungiku. 995 00:39:00,599 --> 00:39:03,906 - Lindungi, seperti perkelahian untuk membela kehormatanmu? 996 00:39:03,906 --> 00:39:05,778 - Tidak, tidak, 997 00:39:05,778 --> 00:39:07,519 Saya yakin itu tidak benar benar-benar terjadi dalam kehidupan nyata. 998 00:39:07,519 --> 00:39:08,998 Maksudku, setidaknya tidak sebanyak itu 999 00:39:08,998 --> 00:39:10,565 seperti buku dan film membuatnya tampak. 1000 00:39:10,565 --> 00:39:12,262 - Oke, kalau begitu apa maksudmu? 1001 00:39:12,262 --> 00:39:15,353 - Hanya ingin aku aman. 1002 00:39:15,353 --> 00:39:16,571 - Oke, ya. 1003 00:39:18,268 --> 00:39:20,358 Baiklah, ini sudah sebenarnya sangat membantu. 1004 00:39:20,358 --> 00:39:22,098 Terima kasih Kenzie, Saya menghargainya. 1005 00:39:23,926 --> 00:39:24,971 - Kamu pergi ke gua menulismu? 1006 00:39:24,971 --> 00:39:26,146 - Ya, menurutku begitu, 1007 00:39:27,277 --> 00:39:28,844 setidaknya untuk sementara waktu. 1008 00:39:28,844 --> 00:39:31,847 Mungkin pesan saja malam ini, jujur saja. 1009 00:39:32,935 --> 00:39:34,502 Kamu akan baik-baik saja sendirian? 1010 00:39:34,502 --> 00:39:36,243 - Aku cukup yakin Saya bisa mengatasinya. 1011 00:39:36,243 --> 00:39:38,376 - Oke, terima kasih. 1012 00:39:38,376 --> 00:39:40,334 Sekali lagi, saya menghargainya, Sampai jumpa. 1013 00:39:41,509 --> 00:39:45,208 [musik instrumental ringan] 1014 00:39:56,785 --> 00:39:57,830 Selamat pagi. 1015 00:39:58,918 --> 00:40:00,354 - Kupikir kamu akan tidur. 1016 00:40:00,354 --> 00:40:02,443 - Mungkin untuk bekerja tanpa kecerdasanku? Ayo. 1017 00:40:02,443 --> 00:40:03,705 - Miliki sesuatu yang sehat. 1018 00:40:10,059 --> 00:40:12,975 - Jadi, apa yang ada di agenda hari ini? 1019 00:40:12,975 --> 00:40:15,456 - Memeriksa perkebunan kakao lainnya. 1020 00:40:15,456 --> 00:40:16,631 - Berapa lama waktu yang dibutuhkan? 1021 00:40:16,631 --> 00:40:18,459 - Semoga tidak terlalu lama, 1022 00:40:18,459 --> 00:40:20,679 tapi Tomas seharusnya melakukannya kirimkan proposal nanti, 1023 00:40:20,679 --> 00:40:22,507 jadi saya perlu meninjaunya juga. 1024 00:40:22,507 --> 00:40:24,770 - Baiklah, mungkin aku akan melakukannya bersantai saja di sini hari ini. 1025 00:40:24,770 --> 00:40:28,251 [telepon berdering] 1026 00:40:28,251 --> 00:40:29,078 - Lukas. 1027 00:40:31,211 --> 00:40:32,778 Halo? 1028 00:40:32,778 --> 00:40:34,301 - [Lucas] Hei, bagus pagi, Mackenzie. 1029 00:40:34,301 --> 00:40:35,737 Saya harap tidak menelepon terlalu dini. 1030 00:40:35,737 --> 00:40:37,957 - Hei, tidak, aku sudah melakukannya bangun dan bekerja. 1031 00:40:37,957 --> 00:40:39,785 - [Lucas] Oh ya, aku juga. 1032 00:40:39,785 --> 00:40:42,962 Memiliki jadwal yang cukup padat pagi ini di konvensi. 1033 00:40:42,962 --> 00:40:45,312 Saya harus aktif lantai berbaur, 1034 00:40:45,312 --> 00:40:48,010 tapi aku bisa patah pergi sore ini, 1035 00:40:48,010 --> 00:40:50,230 dengan asumsi kamu tidak muak dengan kucing yang penakut. 1036 00:40:50,230 --> 00:40:52,188 Saya pikir saya harus melihat apakah Saya bisa mendapatkan pemandangan yang lebih baik 1037 00:40:52,188 --> 00:40:54,190 gunung berapi saat saya di sini. 1038 00:40:55,104 --> 00:40:56,802 Apakah Anda ingin datang? 1039 00:40:58,543 --> 00:41:00,893 - Ya, sebenarnya aku pernah melakukannya banyak pekerjaan yang harus dilakukan, 1040 00:41:00,893 --> 00:41:03,722 dan saya juga harus check-in dengan kantor kembali ke rumah. 1041 00:41:03,722 --> 00:41:06,942 - [Lucas] Oh. 1042 00:41:06,942 --> 00:41:10,555 - Tapi menurutku Ethan dan Saya bisa membuat itu berhasil. 1043 00:41:12,165 --> 00:41:13,340 - [Lucas] Etan? 1044 00:41:13,340 --> 00:41:14,776 - Ya, apa tidak apa-apa? 1045 00:41:14,776 --> 00:41:17,300 Dia hanya akan bosan jika tidak, jadi. 1046 00:41:17,300 --> 00:41:18,824 - [Lucas] Oh ya, oke. 1047 00:41:18,824 --> 00:41:20,913 Bagaimana kalau jam dua? 1048 00:41:20,913 --> 00:41:22,131 - Ayo kita lakukan tiga? 1049 00:41:23,176 --> 00:41:24,177 - [Lucas] Ya, bagus. 1050 00:41:24,177 --> 00:41:25,308 Sampai jumpa. 1051 00:41:25,308 --> 00:41:26,527 - Oke terima kasih. 1052 00:41:26,527 --> 00:41:27,397 Selamat tinggal. 1053 00:41:30,705 --> 00:41:33,534 - Bisakah kamu melihat ini? Beberapa pria itu ke samping. 1054 00:41:33,534 --> 00:41:36,537 Saya cukup yakin akan hal itu adalah apa yang baru saja kamu buat untukku 1055 00:41:36,537 --> 00:41:38,147 dalam perjalanan ini bersama Lucas. 1056 00:41:39,845 --> 00:41:42,500 - Oke, tapi aku tidak mau buat dia merasa tidak enak dengan mengatakan tidak, 1057 00:41:42,500 --> 00:41:44,632 terutama setelah bagaimana rambutnya malu. 1058 00:41:44,632 --> 00:41:46,504 - Tidak apa-apa, aku ikut. 1059 00:41:47,330 --> 00:41:48,375 - Terima kasih. 1060 00:41:48,375 --> 00:41:49,942 - Terima kasih kembali. 1061 00:41:49,942 --> 00:41:53,206 Tapi jika semua ini memasukkannya ke dalam bukuku. 1062 00:41:53,206 --> 00:41:54,294 - Aku sudah diperingatkan. 1063 00:41:55,730 --> 00:41:58,167 [musik lembut] 1064 00:41:59,473 --> 00:42:01,519 - Hei, berapa jauh lagi jaraknya? 1065 00:42:01,519 --> 00:42:05,087 - Sekitar 15 menit sampai kita sampai di jembatan. 1066 00:42:05,087 --> 00:42:06,611 - Oke, keren. 1067 00:42:06,611 --> 00:42:08,787 - Kamu harus melihatnya dia dalam perjalanan darat. 1068 00:42:08,787 --> 00:42:09,701 - Apakah kita sudah sampai? 1069 00:42:10,571 --> 00:42:11,572 - Paling buruk. 1070 00:42:13,095 --> 00:42:14,880 - Hei, terima kasih lagi untuk ikut denganku. 1071 00:42:14,880 --> 00:42:18,405 - Oh ya, itu bagus untuk saya untuk melihat sesuatu yang baru. 1072 00:42:18,405 --> 00:42:19,885 Saya belum pernah ke sini sebelumnya, 1073 00:42:19,885 --> 00:42:21,495 bahkan dengan semua milikku perjalanan ke Kosta Rika. 1074 00:42:21,495 --> 00:42:22,931 - Wow. 1075 00:42:22,931 --> 00:42:24,367 - Yah, aku senang kita melakukan ini kalau begitu. 1076 00:42:26,152 --> 00:42:29,111 Hei, aku tahu Ethan mengatakan itu kalian berdua hanya berteman, 1077 00:42:29,111 --> 00:42:31,244 tapi aku ingin memeriksanya. 1078 00:42:32,201 --> 00:42:33,899 Jadi, apakah kamu? 1079 00:42:35,727 --> 00:42:36,989 - Ya. Ya. 1080 00:42:36,989 --> 00:42:38,556 Kami hanya berteman. 1081 00:42:38,556 --> 00:42:39,861 Hanya itu yang pernah kita alami, ya. 1082 00:42:39,861 --> 00:42:41,428 - Dingin. 1083 00:42:41,428 --> 00:42:42,908 Maaf, itu hanya aku berada di kepalaku. 1084 00:42:42,908 --> 00:42:44,779 - Tidak apa-apa, aku tahu seperti apa rasanya. 1085 00:42:47,565 --> 00:42:49,088 - [Lucas] Oh ya. 1086 00:42:52,308 --> 00:42:53,483 Rapi, ya? 1087 00:42:53,483 --> 00:42:55,137 - [Mackenzie] Ya. 1088 00:42:55,137 --> 00:42:57,400 - Tunggu, jadi setinggi ini tidak mengganggumu? 1089 00:42:57,400 --> 00:43:00,403 - Tidak, jembatannya kuat dan aku harus tetap berdiri. 1090 00:43:00,403 --> 00:43:03,145 Meskipun kita adalah pasangan seratus kaki di udara. 1091 00:43:03,145 --> 00:43:05,278 - Itu cantik pemandangan yang menakjubkan juga. 1092 00:43:05,278 --> 00:43:06,409 - Tentu saja. 1093 00:43:10,675 --> 00:43:12,024 - Hei, biarkan aku mengambilkan salah satu dari kalian. 1094 00:43:15,680 --> 00:43:16,855 - Ya. 1095 00:43:16,855 --> 00:43:18,030 Senyum murahan yang lebar? 1096 00:43:18,030 --> 00:43:18,944 - [Mackenzie] Tolong yang normal. 1097 00:43:18,944 --> 00:43:19,771 - Kamu tidak menyenangkan. 1098 00:43:22,600 --> 00:43:24,079 - Besar. 1099 00:43:24,079 --> 00:43:25,820 Hei, ayo ambil satu bersama-sama juga. 1100 00:43:25,820 --> 00:43:26,647 - Oke. 1101 00:43:27,996 --> 00:43:29,171 - Ethan, kamu keberatan? 1102 00:43:29,171 --> 00:43:30,738 - Ya, tidak masalah. 1103 00:43:30,738 --> 00:43:31,739 - Tunggu sebentar. 1104 00:43:36,439 --> 00:43:38,877 Baiklah, ya. 1105 00:43:38,877 --> 00:43:39,704 - Kalian semua baik-baik saja? 1106 00:43:39,704 --> 00:43:40,574 - Ya. 1107 00:43:41,619 --> 00:43:42,707 Oh, satu detik. 1108 00:43:46,188 --> 00:43:48,234 Ya, bagus. 1109 00:43:48,234 --> 00:43:49,061 - Oke. 1110 00:43:52,064 --> 00:43:53,065 - Mengerti? 1111 00:43:53,065 --> 00:43:54,632 - Ya. 1112 00:43:54,632 --> 00:43:56,198 - Luar biasa. 1113 00:43:56,198 --> 00:43:58,636 Ini jauh lebih baik daripada bekerja sepanjang hari. 1114 00:43:58,636 --> 00:43:59,506 - Sangat. 1115 00:44:00,420 --> 00:44:02,335 Apakah Anda menyukai pekerjaan Anda? 1116 00:44:02,335 --> 00:44:03,684 - Ya tentu saja. 1117 00:44:03,684 --> 00:44:05,251 Ini menjadi agak hambar, 1118 00:44:05,251 --> 00:44:06,687 tapi syukurlah untuk perjalanan ini 1119 00:44:06,687 --> 00:44:08,646 atau aku akan berubah karir sekarang. 1120 00:44:08,646 --> 00:44:11,736 - Apakah Anda pembeli atau penjual di konvensi? 1121 00:44:11,736 --> 00:44:14,869 - Kebanyakan pembeli, cari produk yang dapat membantu kita. 1122 00:44:14,869 --> 00:44:18,830 Beberapa mungkin layak untuk dijadikan mitra dengan, beberapa layak diperoleh. 1123 00:44:18,830 --> 00:44:20,875 - Bolehkah aku menyelinap lewat kamu sangat cepat? 1124 00:44:20,875 --> 00:44:22,398 - Ini sangat membosankan, bukan? 1125 00:44:22,398 --> 00:44:24,052 - Aku di sini untuk berbicara kepada pemasok. 1126 00:44:24,052 --> 00:44:25,663 Itu juga tidak terlalu menarik. 1127 00:44:27,142 --> 00:44:29,318 - Ya, kita berhasil menarik sekali, bukan? 1128 00:44:29,318 --> 00:44:30,711 - Kami mencoba. 1129 00:44:30,711 --> 00:44:32,452 Garis zip, gunung berapi. 1130 00:44:33,496 --> 00:44:34,323 - Makan malam? 1131 00:44:36,369 --> 00:44:38,371 Bagaimana dengan itu? Hanya kami berdua. 1132 00:44:38,371 --> 00:44:39,415 - Aku tidak bisa malam ini. 1133 00:44:40,547 --> 00:44:41,635 - Kalau begitu, besok saja. 1134 00:44:44,377 --> 00:44:45,770 - Tentu, ya, itu berhasil. 1135 00:44:47,293 --> 00:44:48,816 - Lucas, kapan kita melakukannya bisa melihat lahar? 1136 00:44:49,948 --> 00:44:51,558 - Lahar? 1137 00:44:51,558 --> 00:44:53,995 - Ya kawan, oranye api cair, lahar? 1138 00:44:53,995 --> 00:44:55,475 - Oh Ethan, menurutku tidak 1139 00:44:55,475 --> 00:44:57,172 ada lava aliran untuk dilihat di sini. 1140 00:44:58,826 --> 00:45:01,220 - Kamu bilang ini tadi gunung berapi aktif. 1141 00:45:01,220 --> 00:45:05,703 - Ya, aktif dan meletus adalah dua hal yang berbeda. 1142 00:45:05,703 --> 00:45:06,573 - Apa? 1143 00:45:07,574 --> 00:45:09,968 [musik lembut] 1144 00:45:13,972 --> 00:45:14,799 Percintaan. 1145 00:45:17,366 --> 00:45:18,193 Roman. 1146 00:45:24,504 --> 00:45:25,331 Oke. 1147 00:45:30,118 --> 00:45:31,772 Ini dia, gunung berapi. 1148 00:45:31,772 --> 00:45:33,252 - Nah, bagaimana kamu bisa yakin? 1149 00:45:33,252 --> 00:45:34,775 Ada lebih dari satu di sini. 1150 00:45:34,775 --> 00:45:37,647 - Sungai, tapi kita tidak punya banyak waktu. 1151 00:45:37,647 --> 00:45:38,910 - Tidak ada yang tahu kita di sini, bukan? 1152 00:45:38,910 --> 00:45:40,520 - Tidak, bukan itu. 1153 00:45:40,520 --> 00:45:42,783 [gemuruh] 1154 00:45:42,783 --> 00:45:44,698 Itu gunung berapi. 1155 00:45:44,698 --> 00:45:46,395 - Shane, kita tidak bisa berlari lebih cepat dari lahar. 1156 00:45:48,746 --> 00:45:50,748 - Tidak, itu tidak berhasil. 1157 00:45:53,881 --> 00:45:56,492 Tidak, bukan itu juga. 1158 00:46:01,541 --> 00:46:03,630 Kami akan baik-baik saja, 1159 00:46:03,630 --> 00:46:04,892 selama kita bersama. 1160 00:46:06,024 --> 00:46:06,851 - Shane? 1161 00:46:10,680 --> 00:46:11,507 - Kenzie? 1162 00:46:16,948 --> 00:46:17,775 - Wah. 1163 00:46:19,646 --> 00:46:23,476 [musik instrumental termenung] 1164 00:46:31,614 --> 00:46:32,441 Wah. 1165 00:46:34,835 --> 00:46:37,838 [mengetuk pintu] 1166 00:46:41,494 --> 00:46:43,322 - Hai. - Hai. 1167 00:46:43,322 --> 00:46:45,715 Dengar, aku cukup lelah antara mendaki dan bekerja. 1168 00:46:47,674 --> 00:46:48,762 - Apakah kamu punya sendok? 1169 00:46:53,288 --> 00:46:57,466 Hai Kenzie? - Mm-hm. 1170 00:46:57,466 --> 00:46:59,860 - Aku masih sangat kesal tentang hal lava. 1171 00:47:00,861 --> 00:47:02,689 aku serius. 1172 00:47:02,689 --> 00:47:05,300 - Kamu tidak realistis harapan. 1173 00:47:05,300 --> 00:47:07,737 - Aku tidak melakukannya, aku sudah melakukannya harapan yang tinggi. 1174 00:47:07,737 --> 00:47:09,087 Ada perbedaan seperti itu. 1175 00:47:11,829 --> 00:47:13,395 Bolehkah aku menanyakan sesuatu padamu? 1176 00:47:13,395 --> 00:47:14,222 - Eh oh. 1177 00:47:15,658 --> 00:47:16,877 - Apakah kamu mau berhenti menemui Lucas? 1178 00:47:18,400 --> 00:47:19,271 - Kenapa kamu bertanya? 1179 00:47:21,142 --> 00:47:25,059 - Hanya karena, maksudku, kamu mengundangku hari ini. 1180 00:47:25,059 --> 00:47:29,542 Jadi jika Anda tidak merasakannya nyaman, kalau begitu itu mengatakan sesuatu. 1181 00:47:29,542 --> 00:47:31,283 Maksudku, aku tahu dia jika kamu mau. 1182 00:47:32,284 --> 00:47:33,415 - Tidak, tidak apa-apa. 1183 00:47:35,156 --> 00:47:37,158 - Tidak, seperti yang akan kamu katakan padanya? 1184 00:47:39,552 --> 00:47:41,815 - Dia mengajakku makan malam lagi. 1185 00:47:41,815 --> 00:47:42,816 Hanya kita berdua. 1186 00:47:44,687 --> 00:47:46,298 Saya berkata, ya. 1187 00:47:46,298 --> 00:47:47,125 - Oke. 1188 00:47:48,039 --> 00:47:49,692 Apapun yang kamu inginkan. 1189 00:47:49,692 --> 00:47:53,000 - Yah, aku tidak melakukannya, aku maksudnya, dia baik dan sebagainya, 1190 00:47:53,000 --> 00:47:53,871 tapi saya tidak tahu. 1191 00:47:56,090 --> 00:47:57,352 - Ya. 1192 00:47:57,352 --> 00:47:58,919 Mungkin sesuatu akan terjadi. 1193 00:47:59,789 --> 00:48:00,616 - Mungkin. 1194 00:48:02,314 --> 00:48:04,969 - Maksudku, kamu mau benarkah, bersamanya? 1195 00:48:08,755 --> 00:48:09,582 - Kita lihat saja nanti. 1196 00:48:14,630 --> 00:48:16,545 - Kualitas kakao kami lebih baik 1197 00:48:16,545 --> 00:48:18,330 dari apa yang Anda akan temukan di tempat lain. 1198 00:48:18,330 --> 00:48:20,245 Maksudku, kamu melakukannya coklat gourmet. 1199 00:48:20,245 --> 00:48:23,074 Anda tidak bisa melakukan itu dengan kakao apa pun. 1200 00:48:23,074 --> 00:48:24,249 - Tidak, aku tahu. 1201 00:48:24,249 --> 00:48:26,077 Tapi proposal yang Anda kirimkan, 1202 00:48:26,077 --> 00:48:28,557 itu lebih dari apa yang aku bisa bawa kembali ke bosku. 1203 00:48:28,557 --> 00:48:30,646 Saya mencari nomornya dan mereka bahkan tidak masuk akal. 1204 00:48:30,646 --> 00:48:32,910 Maksudku, kamu sebenarnya menagih lebih banyak per kilo. 1205 00:48:32,910 --> 00:48:36,870 - Ya, seperti yang kubilang, untuk memproduksi lebih banyak itu hanya membutuhkan biaya lebih banyak. 1206 00:48:36,870 --> 00:48:38,872 - Bisakah kamu benar-benar melakukannya? 1207 00:48:38,872 --> 00:48:41,048 Saat ini, jika kita menyetujui hal ini, 1208 00:48:41,048 --> 00:48:42,267 bisakah kamu menghasilkan lebih banyak? 1209 00:48:42,267 --> 00:48:43,921 - Tidak selama beberapa bulan. 1210 00:48:45,400 --> 00:48:47,533 - Tomas, apakah kamu punya rencana untuk diproduksi 1211 00:48:47,533 --> 00:48:49,056 kuantitas yang saya bicarakan? 1212 00:48:50,318 --> 00:48:52,103 - Seperti kubilang, beberapa bulan. 1213 00:48:53,931 --> 00:48:55,758 - Oke. Oke. 1214 00:48:55,758 --> 00:48:57,630 Saya rasa saya mengerti sekarang. 1215 00:48:57,630 --> 00:48:59,937 - Nona Mackenzie, aku mau untuk terus bekerja denganmu, 1216 00:48:59,937 --> 00:49:03,027 Saya hanya tidak tahu bagaimana cara memberi kamu, apa yang kamu minta. 1217 00:49:03,027 --> 00:49:03,897 - Ya. 1218 00:49:05,290 --> 00:49:07,988 Lihat, bagaimana lagi aku bisa mendapatkan jumlah yang saya butuhkan? 1219 00:49:07,988 --> 00:49:09,772 Bisakah kamu? merekomendasikan seseorang? 1220 00:49:09,772 --> 00:49:11,383 - Maksudmu seperti pesaing? 1221 00:49:11,383 --> 00:49:13,298 - Aku tidak punya banyak pilihan. 1222 00:49:13,298 --> 00:49:16,214 Tampaknya peternakan Tuan Amano memiliki kualitas yang cukup baik. 1223 00:49:16,214 --> 00:49:19,260 - Tidak, itu yang terburuk pertanian di negara tersebut. 1224 00:49:19,260 --> 00:49:20,783 Tetaplah bersamaku. 1225 00:49:20,783 --> 00:49:23,221 - Aku sedang mencoba, tapi itu tidak cukup. 1226 00:49:23,221 --> 00:49:25,005 - Kalau begitu itu tidak cukup. 1227 00:49:25,005 --> 00:49:26,267 Ini lebih baik daripada tidak sama sekali. 1228 00:49:28,226 --> 00:49:30,968 [telepon berdering] 1229 00:49:31,925 --> 00:49:33,187 - Halo? 1230 00:49:33,187 --> 00:49:34,623 - Aku sudah menemukan jawabannya. 1231 00:49:34,623 --> 00:49:35,624 - [Kristal] Apa, Ethan? 1232 00:49:35,624 --> 00:49:37,452 - Tidak, dengan Tomas. 1233 00:49:37,452 --> 00:49:39,019 Dia tidak tahu bagaimana kita akan melakukannya mendapatkan hasil yang kita perlukan 1234 00:49:39,019 --> 00:49:40,194 keluar dari tanahnya. 1235 00:49:40,194 --> 00:49:42,109 - Bagaimana tidak? 1236 00:49:42,109 --> 00:49:43,981 - Yah, aku sudah bicara peningkatan yang cukup serius, 1237 00:49:43,981 --> 00:49:45,852 dan dia bukan satu-satunya. 1238 00:49:45,852 --> 00:49:47,593 Semua pesaingnya mengatakan hal yang sama. 1239 00:49:47,593 --> 00:49:49,029 Mereka sudah mencapai batas maksimalnya. 1240 00:49:49,029 --> 00:49:50,900 - Kamu terdengar seperti Marvin. 1241 00:49:50,900 --> 00:49:53,729 - Yah, setidaknya sekarang aku tahu apa masalah sebenarnya. 1242 00:49:53,729 --> 00:49:55,688 Hanya perlu mencari tahu keluar solusi. 1243 00:49:55,688 --> 00:49:57,168 - Ada ide sejauh ini? 1244 00:49:57,168 --> 00:49:57,995 - Tidak. 1245 00:50:00,040 --> 00:50:01,259 - Kembali ke Ethan, kalau begitu. 1246 00:50:01,259 --> 00:50:02,216 - Tidak ada perubahan. 1247 00:50:02,216 --> 00:50:03,043 - Lucas, kalau begitu. 1248 00:50:03,043 --> 00:50:05,219 - Lucas baik-baik saja. 1249 00:50:05,219 --> 00:50:06,438 - Baik atau baik saja. 1250 00:50:07,526 --> 00:50:09,702 - Dia menyenangkan, bagaimana? 1251 00:50:09,702 --> 00:50:12,879 - Dia bisa lebih jika kamu tidak terpaku pada Ethan. 1252 00:50:12,879 --> 00:50:17,884 - Lucas tampan dan menawan, tapi dia mengetahuinya, dan- 1253 00:50:18,624 --> 00:50:19,973 - [Kristal] Dan? 1254 00:50:21,409 --> 00:50:23,237 - Aku cukup yakin dia menghabiskan lebih banyak waktu 1255 00:50:23,237 --> 00:50:25,413 memikirkan bagaimana penampilannya daripada siapa pun yang saya kenal. 1256 00:50:25,413 --> 00:50:27,111 - Ini terbayar, kan? 1257 00:50:27,111 --> 00:50:28,634 - Lagipula itu tidak masalah. 1258 00:50:28,634 --> 00:50:31,289 Itu semua hanya membingungkan aku, semuanya. 1259 00:50:32,768 --> 00:50:34,205 Aku bahkan menyesal membawa serta Ethan. 1260 00:50:34,205 --> 00:50:35,815 - Seharusnya tidak. 1261 00:50:35,815 --> 00:50:37,512 Ini mungkin perjalanannya di mana Anda akhirnya bisa 1262 00:50:37,512 --> 00:50:39,384 cuci tanganmu dari rasa rindumu. 1263 00:50:39,384 --> 00:50:40,733 Lucas terdengar seperti itu pria yang sempurna 1264 00:50:40,733 --> 00:50:42,735 untuk membantumu melupakan Ethan. 1265 00:50:42,735 --> 00:50:44,519 Kemudian lagi, itu respons pemasaran 1266 00:50:44,519 --> 00:50:46,739 pada stroberi itu coklatnya enak banget. 1267 00:50:46,739 --> 00:50:48,480 Ini musiman, tapi itu layak untuk dicoba. 1268 00:50:48,480 --> 00:50:50,090 - Kamu tidak membodohi siapa pun. 1269 00:50:50,090 --> 00:50:51,265 - Ini berhubungan dengan pekerjaan. 1270 00:50:52,353 --> 00:50:54,225 Agak. 1271 00:50:54,225 --> 00:50:55,661 - Suruh Mackenzie ambil maju terus, demi kamu. 1272 00:50:58,055 --> 00:50:59,012 - Akan dilakukan. 1273 00:51:00,448 --> 00:51:01,754 - [Mackenzie] Apa itu tadi? 1274 00:51:02,624 --> 00:51:04,148 - Evelyn. 1275 00:51:04,148 --> 00:51:07,499 Dia bilang kamu harus mendapatkannya demi aku. 1276 00:51:07,499 --> 00:51:09,022 Apa maksudnya? 1277 00:51:10,458 --> 00:51:12,417 - Jangan khawatir itu, dia hanya pemarah. 1278 00:51:17,204 --> 00:51:18,727 Hari yang produktif? 1279 00:51:18,727 --> 00:51:21,078 - Sebenarnya tidak. 1280 00:51:21,078 --> 00:51:22,253 Saya perlu istirahat. 1281 00:51:22,253 --> 00:51:24,081 Ayo lakukan sesuatu bersama. 1282 00:51:24,081 --> 00:51:25,212 - Aku tidak tahu. 1283 00:51:25,212 --> 00:51:26,779 Otakku seperti digoreng, 1284 00:51:26,779 --> 00:51:29,303 dan aku harus kembali tepat waktu untuk makan malam. 1285 00:51:29,303 --> 00:51:31,523 - Baiklah, ayo kita lakukan sesuatu yang dekat saat itu. 1286 00:51:31,523 --> 00:51:34,003 Itu soal gua itu, aku menurutku itu tidak terlalu jauh. 1287 00:51:35,788 --> 00:51:37,616 - Bagaimana kalau aku memilih sesuatu? 1288 00:51:37,616 --> 00:51:39,357 - Oke. - Benar-benar? 1289 00:51:39,357 --> 00:51:40,662 - Ya. apapun yang kamu inginkan. 1290 00:51:48,105 --> 00:51:52,239 Saya tidak percaya ini adalah apa yang ingin Anda lakukan. 1291 00:51:52,239 --> 00:51:55,155 - Apa yang buruk tentang jejak kemalasan? 1292 00:51:55,155 --> 00:51:57,984 Di suatu tempat di dalam pepohonan, mungkin. 1293 00:51:59,072 --> 00:52:01,466 Lihat, bukankah mereka lucu? 1294 00:52:01,466 --> 00:52:03,337 - Oh ya. 1295 00:52:05,122 --> 00:52:07,646 Ya, apakah mereka punya jalan setapak dengan hewan yang lebih energik? 1296 00:52:07,646 --> 00:52:10,388 - Tidak, aku sengaja memilih binatang yang paling membosankan 1297 00:52:10,388 --> 00:52:11,389 hanya untuk mengganggumu. 1298 00:52:11,389 --> 00:52:12,955 - Oke, bagus, bagus. 1299 00:52:12,955 --> 00:52:15,219 - Ya, kita akan lihat kura-kura tidur selanjutnya. 1300 00:52:15,219 --> 00:52:17,395 - Baiklah, jadi apa berurusan dengan orang-orang ini? 1301 00:52:17,395 --> 00:52:22,400 Mereka hanya tidur lama, berjalan lambat, hidup bahagia. 1302 00:52:23,836 --> 00:52:25,359 - Aku tidak tahu itu banyak tentang mereka, 1303 00:52:25,359 --> 00:52:26,317 selain itu banyak dari mereka di Kosta Rika. 1304 00:52:26,317 --> 00:52:27,883 - Kenapa begitu? 1305 00:52:27,883 --> 00:52:29,450 - Mungkin hutan, 1306 00:52:29,450 --> 00:52:30,669 karena mereka tinggal di hutan hujan tropis. 1307 00:52:32,061 --> 00:52:32,888 Oh, 1308 00:52:34,368 --> 00:52:36,327 tebak seberapa jauh mereka bepergian selama sehari? 1309 00:52:39,939 --> 00:52:40,766 - Oh, 10 kaki. 1310 00:52:41,767 --> 00:52:43,029 - Sekitar 40 yard. 1311 00:52:43,029 --> 00:52:46,554 - Wow, jauh sekali. 1312 00:52:46,554 --> 00:52:48,165 - Beri mereka pujian. 1313 00:52:48,165 --> 00:52:50,036 Mereka hanya tidur 15 hingga 20 jam sehari. 1314 00:52:50,036 --> 00:52:51,603 - Seperti aku di kampus. 1315 00:52:51,603 --> 00:52:52,952 - Pertama kali aku berada di Kosta Rika, 1316 00:52:52,952 --> 00:52:54,867 sebenarnya aku sedang mengemudi, 1317 00:52:54,867 --> 00:52:57,348 Saya menemukan cadangan ini lalu lintas, tidak ada yang bergerak. 1318 00:52:57,348 --> 00:52:59,176 Itu benar-benar seperti daerah pedesaan, 1319 00:52:59,176 --> 00:53:01,265 jadi saya tidak tahu apa yang sedang terjadi. 1320 00:53:01,265 --> 00:53:03,005 Keluar dari mobilku untuk melihatnya. 1321 00:53:03,005 --> 00:53:04,746 Itu hanya kemalasan menyeberang jalan. 1322 00:53:04,746 --> 00:53:06,835 - Dengan kecepatan 0,03 mil per jam? 1323 00:53:06,835 --> 00:53:09,447 - Sejujurnya, dia melihat membeku dalam waktu. 1324 00:53:09,447 --> 00:53:13,320 Baru saja berbaring seperti gerakan tengah. 1325 00:53:15,192 --> 00:53:16,584 Dan kemudian seorang petugas polisi datang, baru saja menjemputnya, 1326 00:53:16,584 --> 00:53:17,890 letakkan dia di sisi lain. 1327 00:53:17,890 --> 00:53:19,413 - Sangat mengagumkan. 1328 00:53:19,413 --> 00:53:20,632 Bisakah kamu melakukan itu berpose sekali lagi? 1329 00:53:22,460 --> 00:53:23,287 Apa? 1330 00:53:27,595 --> 00:53:28,509 - Oh, lihat. 1331 00:53:30,250 --> 00:53:31,382 Bagaimana dengan romansa? 1332 00:53:32,426 --> 00:53:33,340 - Mereka sedang tidur siang. 1333 00:53:33,340 --> 00:53:35,212 Bisa jadi, 1334 00:53:35,212 --> 00:53:36,778 itu bisa apa saja, itu bisa menjadi ibu dan anak. 1335 00:53:36,778 --> 00:53:39,346 - Itu pasti lucu pasangan pemalas juga. 1336 00:53:39,346 --> 00:53:41,000 - Sloth tidak monogami, 1337 00:53:41,000 --> 00:53:43,220 dan tidak banyak untuk cinta sejati. 1338 00:53:43,220 --> 00:53:44,743 - Benar-benar? 1339 00:53:44,743 --> 00:53:46,484 - Ya, begitulah katanya kebijaksanaan internet. 1340 00:53:47,876 --> 00:53:49,922 Lihat, itu saja untukku. 1341 00:53:49,922 --> 00:53:52,968 Saya terus terpaku menulis roman dan itu adil, 1342 00:53:54,405 --> 00:53:56,624 Entahlah, rasanya palsu. 1343 00:53:56,624 --> 00:53:58,539 - Itu fiksi, semuanya palsu. 1344 00:53:58,539 --> 00:54:01,542 - Yah, jangan salah paham aku, aku menyukai romansa. 1345 00:54:01,542 --> 00:54:02,369 - Anda? 1346 00:54:04,110 --> 00:54:05,677 - Ya. 1347 00:54:05,677 --> 00:54:07,156 Menulisnya. 1348 00:54:07,156 --> 00:54:08,332 Aku akan datang. 1349 00:54:08,332 --> 00:54:09,202 Itu hanya, 1350 00:54:12,161 --> 00:54:16,165 itu sedikit rumit dan aku masih mencoba mencari tahu. 1351 00:54:16,165 --> 00:54:19,517 - Kamu hanya perlu membuatnya itu cocok untuk Anda. 1352 00:54:21,127 --> 00:54:22,607 - Bagaimana? 1353 00:54:22,607 --> 00:54:24,478 Maksudku, aku belum pernah melakukannya gerakan-gerakan besar itu 1354 00:54:24,478 --> 00:54:26,567 atau pidato romantis yang besar. 1355 00:54:28,090 --> 00:54:30,223 - Romantis bukan tentang hal-hal besar yang mencolok. 1356 00:54:31,703 --> 00:54:33,270 Itu setiap hari itu penting. 1357 00:54:33,270 --> 00:54:35,576 - Oke, tapi semuanya hari itu membosankan dalam sebuah buku. 1358 00:54:35,576 --> 00:54:38,623 - Anda punya helikopter mengejar, menyelam, 1359 00:54:38,623 --> 00:54:40,755 memukul mundur air terjun. 1360 00:54:40,755 --> 00:54:42,148 Sedikit membosankan tidak ada salahnya. 1361 00:54:43,454 --> 00:54:46,108 Lagipula, romansa itu tidak membosankan. 1362 00:54:47,588 --> 00:54:49,764 - Oke, tapi kamu saja mengatakan tidak ada yang mencolok. 1363 00:54:49,764 --> 00:54:53,028 Jadi apa yang terjadi merasa romantis? 1364 00:54:54,813 --> 00:54:56,989 - Hal-hal kecil, lho yang mereka lakukan untuk satu sama lain, 1365 00:54:56,989 --> 00:54:58,686 itu menunjukkan bahwa mereka peduli. 1366 00:55:00,297 --> 00:55:02,386 - Entah bagaimana aku mengerti perasaan yang akan kamu katakan 1367 00:55:02,386 --> 00:55:04,649 itu saling menyelamatkan nyawa tidak dihitung. 1368 00:55:05,780 --> 00:55:06,694 - Berpikirlah lebih kecil. 1369 00:55:08,827 --> 00:55:10,872 - Mampu mengandalkan satu sama lain? 1370 00:55:10,872 --> 00:55:12,396 - Ya, ya. 1371 00:55:12,396 --> 00:55:14,615 Atau pengorbanannya mereka membuat, Anda tahu, 1372 00:55:14,615 --> 00:55:16,182 karena mereka saling mencintai. 1373 00:55:19,272 --> 00:55:20,882 - Cinta? 1374 00:55:20,882 --> 00:55:22,406 - Mengapa tidak? 1375 00:55:22,406 --> 00:55:26,018 Cinta sejati, benar cinta, didahulukan. 1376 00:55:26,018 --> 00:55:28,760 Jatuh cinta mengejar ketinggalan pada timeline-nya sendiri. 1377 00:55:31,197 --> 00:55:32,024 - Ya, tidak, 1378 00:55:33,939 --> 00:55:34,766 itu masuk akal. 1379 00:55:34,766 --> 00:55:35,593 Ya. 1380 00:55:39,379 --> 00:55:42,991 [musik instrumental yang lembut] 1381 00:55:59,704 --> 00:56:01,445 - Keluarkan, benarkah? 1382 00:56:01,445 --> 00:56:03,360 - Wah, kamu tampak hebat. 1383 00:56:03,360 --> 00:56:04,535 - Terima kasih. 1384 00:56:04,535 --> 00:56:05,840 - Di mana kamu mendapatkan gaun itu? 1385 00:56:05,840 --> 00:56:07,364 - Toko suvenir. 1386 00:56:07,364 --> 00:56:10,367 - Nah, kamu, itu sangat cantik. 1387 00:56:10,367 --> 00:56:12,281 - Terima kasih. 1388 00:56:12,281 --> 00:56:14,153 Sebenarnya aku punya banyak pekerjaan harus dilakukan, tapi aku agak buntu, 1389 00:56:14,153 --> 00:56:17,722 jadi kupikir makan malam dan a istirahat mungkin ada gunanya bagiku. 1390 00:56:17,722 --> 00:56:19,463 - Oke, baiklah, jika kamu memutuskan kamu tidak mau keluar. 1391 00:56:19,463 --> 00:56:21,769 Maksudku, aku punya banyak hal untuk dilakukan. 1392 00:56:21,769 --> 00:56:23,380 - Kurasa dia ada di sini. 1393 00:56:23,380 --> 00:56:24,685 - Kemana kalian akan pergi? 1394 00:56:24,685 --> 00:56:26,252 - Aku tidak tahu. 1395 00:56:26,252 --> 00:56:28,341 - Ya, benarkah kamu yakin itu aman? 1396 00:56:28,341 --> 00:56:29,951 Maksudku, kamu hampir tidak mengenal pria itu. 1397 00:56:29,951 --> 00:56:31,866 Dia bisa saja seperti a kriminal atau semacamnya. 1398 00:56:31,866 --> 00:56:32,911 - Sekarang kamu mengungkitnya? 1399 00:56:32,911 --> 00:56:34,391 - Aku hanya bilang. 1400 00:56:35,696 --> 00:56:36,958 Oke, bersenang-senanglah. 1401 00:56:39,396 --> 00:56:42,050 [musik termenung] 1402 00:56:46,446 --> 00:56:47,447 - [Mackenzie] Hei. 1403 00:56:47,447 --> 00:56:48,579 - Oh, hei, wah. 1404 00:56:48,579 --> 00:56:51,059 Kamu terlihat cantik. 1405 00:56:51,059 --> 00:56:52,409 Sempurna. 1406 00:56:52,409 --> 00:56:53,758 - Terima kasih, kamu juga. 1407 00:56:53,758 --> 00:56:54,628 - Oh terima kasih. 1408 00:56:54,628 --> 00:56:56,151 Anda siap? 1409 00:56:56,151 --> 00:56:57,326 Ada restoran ini Saya terus mendengarnya 1410 00:56:57,326 --> 00:56:58,327 dari orang-orang di konvensi. 1411 00:56:58,327 --> 00:56:59,241 - Oh, kedengarannya bagus. 1412 00:56:59,241 --> 00:57:00,678 - Oke. 1413 00:57:00,678 --> 00:57:01,940 Perhatikan langkahmu. 1414 00:57:01,940 --> 00:57:02,767 - Terima kasih. 1415 00:57:12,777 --> 00:57:14,518 Jadi kapan konvensinya selesai? 1416 00:57:16,476 --> 00:57:18,652 - Sebenarnya kemarin. 1417 00:57:18,652 --> 00:57:20,175 - Benar-benar? 1418 00:57:20,175 --> 00:57:21,960 - Ya, aku ingin bertahan sebentar. 1419 00:57:23,440 --> 00:57:24,832 - Nah, kapan kamu berangkat? 1420 00:57:26,486 --> 00:57:27,705 - Aku belum memutuskan. 1421 00:57:29,924 --> 00:57:31,404 Bagaimana denganmu? 1422 00:57:31,404 --> 00:57:32,840 - Jumat, untuk saat ini. 1423 00:57:32,840 --> 00:57:35,147 Tapi secara keseluruhan semuanya benar-benar cair 1424 00:57:35,147 --> 00:57:36,888 dengan kesepakatan ini aku mencoba membuat. 1425 00:57:36,888 --> 00:57:38,367 - Bagaimana bisa? 1426 00:57:38,367 --> 00:57:40,457 - Ya, benar halus, tapi pada dasarnya, 1427 00:57:40,457 --> 00:57:43,024 Saya mencoba mencari tahu jika lebih hemat biaya 1428 00:57:43,024 --> 00:57:46,201 untuk memulai kembali pembelian dari negara lain, 1429 00:57:46,201 --> 00:57:49,074 atau bantu pertanian di sini bagaimana cara memproduksi lebih banyak. 1430 00:57:49,074 --> 00:57:52,033 - Setidaknya ini dia masalahnya lho. 1431 00:57:52,033 --> 00:57:53,687 - Tentu. 1432 00:57:53,687 --> 00:57:55,559 - Saya mendapat tekanan dari atasan saya 1433 00:57:55,559 --> 00:57:58,866 untuk menemukan perangkat lunak yang lebih baik memprediksi perilaku pembelian. 1434 00:57:58,866 --> 00:58:00,955 Ini rumit, aku akan mengampunimu, 1435 00:58:00,955 --> 00:58:02,827 tapi kami punya satu di rumah. 1436 00:58:02,827 --> 00:58:06,483 Ia mempunyai semua masalah ini dan tidak ada seorang pun yang mempercayainya. 1437 00:58:08,310 --> 00:58:10,574 Jadi saya menghabiskan dua tahun untuk dan tidak memeriksa opsi luar. 1438 00:58:10,574 --> 00:58:13,272 Kami mempersempitnya, seseorang memperolehnya, 1439 00:58:13,272 --> 00:58:16,580 menghabiskan waktu selama ini memaksanya untuk bekerja, 1440 00:58:16,580 --> 00:58:18,843 tapi pada akhirnya. 1441 00:58:18,843 --> 00:58:20,497 - Tidak lebih baik dari apa kamu punya waktu sepanjang waktu? 1442 00:58:20,497 --> 00:58:21,628 - Oh, lebih buruk lagi. 1443 00:58:23,500 --> 00:58:26,503 Terkadang solusi terbaik adalah yang sudah Anda miliki. 1444 00:58:26,503 --> 00:58:30,594 - Ya, kecuali dalam kasusku, itu benar belum benar-benar menjadi solusinya. 1445 00:58:30,594 --> 00:58:33,074 - Baiklah, cobalah bekerja dengan mereka sehingga hal itu bisa terjadi. 1446 00:58:35,729 --> 00:58:37,165 Dan saat itulah aku mempelajari pelajaranku, 1447 00:58:37,165 --> 00:58:39,298 aku dan kucing, bukan teman. 1448 00:58:39,298 --> 00:58:41,735 - Kamu punya cakarnya tanda untuk mengingatkan Anda. 1449 00:58:41,735 --> 00:58:42,562 - Ya. 1450 00:58:47,001 --> 00:58:48,612 Hei, bagaimana kalau kita berdansa? 1451 00:58:48,612 --> 00:58:50,309 - Tidak, tidak, aku bukan penari yang baik. 1452 00:58:50,309 --> 00:58:51,136 - Oh, ayolah. 1453 00:58:52,833 --> 00:58:53,660 saya akan memimpin. 1454 00:59:03,322 --> 00:59:07,326 Jadi, apa lagi yang harus aku lakukan perlu tahu tentangmu? 1455 00:59:08,762 --> 00:59:13,332 - Yah, kita sudah membahasnya keluarga, pendidikan, 1456 00:59:13,332 --> 00:59:15,160 pekerjaan, hewan peliharaan. 1457 00:59:15,160 --> 00:59:15,987 - Baiklah kalau begitu. 1458 00:59:17,771 --> 00:59:20,905 Oh, momen yang paling memalukan. 1459 00:59:20,905 --> 00:59:22,689 - Oh, tidak, tidak. 1460 00:59:22,689 --> 00:59:24,125 - Ayo. 1461 00:59:24,125 --> 00:59:25,126 Oke, aku pergi dulu. 1462 00:59:25,126 --> 00:59:25,779 - Ya, jangan ragu. 1463 00:59:27,476 --> 00:59:30,741 - Aku seharusnya melakukannya menerima penghargaan ini di tempat kerja, 1464 00:59:30,741 --> 00:59:33,221 jadi aku mengundang keluargaku ke upacara, 1465 00:59:34,658 --> 00:59:36,442 dan kepala perusahaan memanggil namaku. 1466 00:59:36,442 --> 00:59:38,313 Saya naik ke atas panggung. 1467 00:59:38,313 --> 00:59:42,840 Mereka memberi saya penghargaan dan saya tersenyumlah seringai terbuka lebar ini, 1468 00:59:44,624 --> 00:59:46,278 dan wajahku diproyeksikan di layar TV raksasa ini 1469 00:59:46,278 --> 00:59:48,149 untuk dilihat semua orang. 1470 00:59:48,149 --> 00:59:52,806 Dan saya benar-benar memilihnya dan mendengar orang tuaku terkesiap. 1471 00:59:52,806 --> 00:59:54,503 - Mengapa? 1472 00:59:54,503 --> 00:59:57,071 - Brokoli, tersangkut di gigiku. 1473 00:59:59,204 --> 01:00:01,598 Saya melakukan kesalahan makan hidangan pembuka 1474 01:00:01,598 --> 01:00:03,164 sebelum aku naik panggung. 1475 01:00:04,601 --> 01:00:06,820 - Aku yakin tidak banyak orang-orang bahkan menyadarinya. 1476 01:00:06,820 --> 01:00:09,606 - Oh cukup, aku tidak melakukannya dengar akhirnya. 1477 01:00:11,216 --> 01:00:13,914 - Itu yang terbaik untukmu momen memalukan? 1478 01:00:13,914 --> 01:00:15,089 - Ya. 1479 01:00:15,089 --> 01:00:16,438 Ayolah, ini mengerikan. 1480 01:00:17,396 --> 01:00:18,876 Anda tidak akan mengerti, 1481 01:00:18,876 --> 01:00:21,269 tapi kita punya benda ini di keluargaku dimana 1482 01:00:22,706 --> 01:00:26,231 kami sangat bangga dengan siapa kita dan bagaimana penampilan kita. 1483 01:00:27,667 --> 01:00:28,625 Mengerikan sekali. 1484 01:00:30,061 --> 01:00:32,150 Bagaimanapun, giliranmu. 1485 01:00:35,414 --> 01:00:36,633 - Oke. 1486 01:00:36,633 --> 01:00:38,809 Nah, sebelum pekerjaan saya sekarang, 1487 01:00:38,809 --> 01:00:40,288 Saya sedang mewawancarai sekitar. 1488 01:00:40,288 --> 01:00:42,726 Ada pekerjaan yang sangat saya inginkan 1489 01:00:42,726 --> 01:00:44,858 dalam hal ini benar-benar bereputasi perusahaan pemasaran. 1490 01:00:46,643 --> 01:00:49,471 Jadi saya masuk untuk wawancara dengan tiga orang tim mereka, 1491 01:00:49,471 --> 01:00:51,560 dan saya benar-benar berpikir Saya melakukannya dengan sangat baik. 1492 01:00:52,953 --> 01:00:56,130 Dan kemudian saat aku pergi, Saya mendengar tawa. 1493 01:00:56,130 --> 01:00:57,958 - Oh kenapa, apa yang terjadi? 1494 01:00:57,958 --> 01:00:59,830 - Aku pergi ke toilet sebelumnya, 1495 01:00:59,830 --> 01:01:04,530 dan saya rasa saya melewatkannya ujung rokku tersangkut. 1496 01:01:05,749 --> 01:01:06,663 - Oh tidak. 1497 01:01:08,752 --> 01:01:12,625 - Ya, jadi saat aku pergi ke sana pergi, itulah yang mereka lihat. 1498 01:01:12,625 --> 01:01:13,452 - Wow. 1499 01:01:14,540 --> 01:01:15,976 Oke, ya. 1500 01:01:15,976 --> 01:01:17,195 Anda tahu, itu memalukan. 1501 01:01:17,195 --> 01:01:18,022 - Ya. 1502 01:01:18,022 --> 01:01:18,849 Ya, benar. 1503 01:01:22,591 --> 01:01:24,681 Ethan datang hari itu juga 1504 01:01:24,681 --> 01:01:26,944 dan membawakan makanan dan beberapa komedi, 1505 01:01:26,944 --> 01:01:29,076 dan kami hanya menonton dan tertawa 1506 01:01:29,076 --> 01:01:30,904 sampai tersengat semuanya berlalu. 1507 01:01:32,776 --> 01:01:34,386 - Kalian sudah berteman lama? 1508 01:01:34,386 --> 01:01:35,213 - Ya. 1509 01:01:36,388 --> 01:01:38,129 - Bagaimana kalian berdua bertemu? 1510 01:01:38,129 --> 01:01:39,957 - Ya, kita mulai keluar sebagai tetangga 1511 01:01:39,957 --> 01:01:41,872 di apartemen yang sangat jelek ini. 1512 01:01:43,264 --> 01:01:45,266 Saya baru saja menyelesaikan kuliah dan dia adalah seorang juru masak 1513 01:01:45,266 --> 01:01:48,400 dalam hal ini sungguh restoran berlubang, 1514 01:01:48,400 --> 01:01:51,229 tidak terlalu percaya dia bisa menjadi seorang penulis. 1515 01:01:51,229 --> 01:01:53,187 - Ya, tentu saja mengatasi itu. 1516 01:01:53,187 --> 01:01:54,362 - Ya. 1517 01:01:54,362 --> 01:01:56,538 Ya, dan kami tetap berteman 1518 01:01:56,538 --> 01:01:59,454 bahkan dengan semua yang kecil grup penggemarnya, 1519 01:01:59,454 --> 01:02:01,979 dan pindah ke yang berbeda tempat di seluruh kota. 1520 01:02:03,632 --> 01:02:05,156 - Itu bagus. 1521 01:02:05,156 --> 01:02:08,376 Sangat mudah untuk melakukannya kehilangan kontak. 1522 01:02:08,376 --> 01:02:10,248 - Ya. 1523 01:02:10,248 --> 01:02:11,902 Saya selalu memikirkannya hanya masalah waktu 1524 01:02:11,902 --> 01:02:13,555 sebelum kami berdua menjadi terlalu sibuk 1525 01:02:13,555 --> 01:02:16,210 dan agak lupa tentang satu sama lain, 1526 01:02:16,210 --> 01:02:17,995 tapi dia membuktikan bahwa aku salah. 1527 01:02:20,388 --> 01:02:23,087 Tomas lalu Ramano. 1528 01:02:27,221 --> 01:02:29,833 Bagaimana saya bisa membuatnya berhasil? 1529 01:02:34,141 --> 01:02:37,754 - Kamu menyebutkan Ramano pertanian, namun pengelolaannya buruk. 1530 01:02:37,754 --> 01:02:41,758 - Ya, pria itu tidak fokus, menjadi tua, sakit. 1531 01:02:43,194 --> 01:02:44,761 - Yah, aku berbicara dengan dia pagi ini. 1532 01:02:44,761 --> 01:02:47,285 Dia bilang dia membutuhkan itu uang dari pertanian. 1533 01:02:47,285 --> 01:02:49,504 Tidak bisa melakukannya pekerjaan itu lagi. 1534 01:02:49,504 --> 01:02:50,854 - Jadi? 1535 01:02:50,854 --> 01:02:53,030 - Bagaimana kabar kakao di sana? 1536 01:02:53,030 --> 01:02:55,728 - Itu bagus, tidak sebaik milikku. 1537 01:02:55,728 --> 01:02:56,555 - Mungkinkah? 1538 01:02:57,861 --> 01:02:59,776 - Saya tidak mengerti. 1539 01:02:59,776 --> 01:03:01,647 - Ramano ingin keluar dari bisnis, bukan begitu? 1540 01:03:01,647 --> 01:03:02,996 - Ya. 1541 01:03:02,996 --> 01:03:04,911 - Bagaimana jika dia dibeli. 1542 01:03:04,911 --> 01:03:06,478 - Oleh siapa? 1543 01:03:06,478 --> 01:03:07,305 - Anda. 1544 01:03:08,697 --> 01:03:10,482 - Aku tidak punya uang sebanyak itu. 1545 01:03:10,482 --> 01:03:12,614 - Nah, bagaimana jika kami membantu? 1546 01:03:12,614 --> 01:03:13,659 - Bagaimana tepatnya? 1547 01:03:15,443 --> 01:03:17,619 - Kami memungkinkan penjualan sebagai imbalan atas persyaratan yang lebih baik. 1548 01:03:18,533 --> 01:03:20,231 Anggap saja itu sebuah kemajuan. 1549 01:03:20,231 --> 01:03:22,581 Anda bisa menjalankan pertanian cara yang seharusnya. 1550 01:03:22,581 --> 01:03:25,758 Dan dengan itu Anda punya banyak lebih banyak kakao untuk dijual kepada kami. 1551 01:03:25,758 --> 01:03:27,542 - Dan kamu bisa melakukan itu? 1552 01:03:27,542 --> 01:03:28,761 - Saya kira demikian. 1553 01:03:28,761 --> 01:03:29,588 Bisakah kamu? 1554 01:03:32,983 --> 01:03:36,116 Jadi, saya sudah mengirimkannya syaratnya bosku, 1555 01:03:36,116 --> 01:03:38,379 dan tidak ada teriakan. 1556 01:03:38,379 --> 01:03:40,468 - Itu bagus, kemajuan. 1557 01:03:40,468 --> 01:03:42,775 - Ya, begitu pula Tomas mendekati Ramano, 1558 01:03:42,775 --> 01:03:45,865 dan kemudian mengasumsikan Ramano tidak serakah, 1559 01:03:45,865 --> 01:03:49,129 kita bisa memasukkan semuanya tempat dalam beberapa minggu ke depan. 1560 01:03:49,129 --> 01:03:50,696 - Itu bagus, aku sangat bangga padamu. 1561 01:03:50,696 --> 01:03:51,523 - Terima kasih. 1562 01:03:53,177 --> 01:03:55,005 Sejujurnya aku hanya merasa lega tidak memiliki Crystal 1563 01:03:55,005 --> 01:03:56,789 dan pekerjaan semua orang dipertaruhkan. 1564 01:03:56,789 --> 01:03:58,486 - Yah, sebaiknya jangan miliki di tempat pertama. 1565 01:03:58,486 --> 01:04:00,140 Itu saja Evelyn. 1566 01:04:00,140 --> 01:04:02,534 - Yah, itu hampir semuanya sudah selesai sekarang. 1567 01:04:03,622 --> 01:04:05,493 Secara keseluruhan, bukan perjalanan yang buruk. 1568 01:04:06,494 --> 01:04:07,887 - Kita harus merayakannya. 1569 01:04:07,887 --> 01:04:08,757 - Itu sebuah ide. 1570 01:04:09,715 --> 01:04:11,499 - Hai Mackenzie. 1571 01:04:11,499 --> 01:04:13,023 - Oh Lukas. 1572 01:04:13,023 --> 01:04:14,894 - Hei, apa yang kamu lakukan berdua lakukan di sini? 1573 01:04:14,894 --> 01:04:17,288 - Kami baru saja makan siang dan berbicara tentang merayakan. 1574 01:04:17,288 --> 01:04:19,856 - pikir Mackenzie keluar solusi. 1575 01:04:19,856 --> 01:04:21,553 - Ya, sebenarnya apa kamu bilang sebelumnya, 1576 01:04:21,553 --> 01:04:23,207 tentang solusinya kamu sudah punya 1577 01:04:23,207 --> 01:04:25,600 dan berinvestasi lebih banyak ke dalamnya. 1578 01:04:25,600 --> 01:04:30,344 Itu membuatku berpikir dan ya, semuanya hampir terselesaikan. 1579 01:04:30,344 --> 01:04:32,520 - Ya ampun, benar sangat bahagia untukmu. 1580 01:04:32,520 --> 01:04:33,826 Itu luar biasa. 1581 01:04:33,826 --> 01:04:36,176 Jadi bagaimana kita merayakannya? 1582 01:04:36,176 --> 01:04:38,352 - Kami belum menemukan jawabannya. 1583 01:04:38,352 --> 01:04:39,571 - Oh. 1584 01:04:39,571 --> 01:04:40,877 Nah, tahukah Anda? 1585 01:04:40,877 --> 01:04:42,879 Saya punya ide bagus, 1586 01:04:42,879 --> 01:04:45,098 tapi kita harus melakukannya ambil baju renang kami dulu. 1587 01:04:47,405 --> 01:04:51,148 [musik orkestra yang cerah] 1588 01:04:51,148 --> 01:04:52,976 Ayo, kalian akan menyukai ini. 1589 01:04:55,543 --> 01:04:56,544 - Kamu baik-baik saja? 1590 01:04:56,544 --> 01:04:57,197 - Ya, aku baik-baik saja. 1591 01:04:58,895 --> 01:05:02,246 - Apakah kamu tidak ingin datang, karena aku baru saja mengira kamu akan melakukannya. 1592 01:05:02,246 --> 01:05:03,856 - Ya, kami sedang merayakannya. 1593 01:05:03,856 --> 01:05:04,944 Kami bertiga. 1594 01:05:06,163 --> 01:05:07,860 - Kamu akan baik-baik saja. 1595 01:05:07,860 --> 01:05:09,731 Kamu yakin kamu baik-baik saja. 1596 01:05:09,731 --> 01:05:10,558 - Bagus sekali. 1597 01:05:13,822 --> 01:05:15,650 - Jadi, bagaimana menurutmu? 1598 01:05:15,650 --> 01:05:16,956 - Bagaimana airnya? 1599 01:05:16,956 --> 01:05:18,479 - Cantik? 1600 01:05:18,479 --> 01:05:20,394 Legenda mengatakan setelah itu Tuhan melukis langit, 1601 01:05:20,394 --> 01:05:22,831 di sinilah dia membersihkan kuasnya. 1602 01:05:22,831 --> 01:05:24,485 - Ayo. 1603 01:05:24,485 --> 01:05:26,183 - Maksudku, kenyataannya, 1604 01:05:26,183 --> 01:05:28,098 itu mungkin mineral atau apa pun, 1605 01:05:28,098 --> 01:05:29,142 tapi bukankah itu luar biasa? 1606 01:05:29,142 --> 01:05:30,143 - Sungguh menakjubkan. 1607 01:05:31,971 --> 01:05:34,408 - Jika kamu suka ini, kamu benar akan menyukai tempat berikutnya. 1608 01:05:34,408 --> 01:05:35,932 Ayo. 1609 01:05:35,932 --> 01:05:39,457 [musik orkestra ringan] 1610 01:05:45,376 --> 01:05:46,899 - [Mackenzie] Wah. 1611 01:05:46,899 --> 01:05:49,728 - [Ethan] Oke, aku akui, itu mengesankan. 1612 01:05:49,728 --> 01:05:51,904 - Oke, ayo kepala ke bawah. 1613 01:06:00,913 --> 01:06:02,436 [kamera memotret] 1614 01:06:02,436 --> 01:06:04,482 Anda harus menulis ini ke dalam salah satu bukumu. 1615 01:06:04,482 --> 01:06:05,526 - Ya, mungkin aku akan melakukannya. 1616 01:06:07,659 --> 01:06:09,226 - Bagaimana bukumu datang ngomong-ngomong? 1617 01:06:09,226 --> 01:06:10,879 Mackenzie bilang begitu suatu pekerjaan yang sedang berjalan. 1618 01:06:12,577 --> 01:06:15,449 - Saya merevisi beberapa hal, tapi itu hampir selesai. 1619 01:06:15,449 --> 01:06:16,276 - Bagus. 1620 01:06:17,277 --> 01:06:18,583 Kamu baik-baik saja? 1621 01:06:18,583 --> 01:06:20,672 - Sepertinya aku melihat monyet. 1622 01:06:23,501 --> 01:06:25,198 - Hei, bolehkah aku bertanya padamu? 1623 01:06:25,198 --> 01:06:26,025 - Ya tentu saja. 1624 01:06:27,548 --> 01:06:28,854 - Apa menurutmu aku punya tembakan dengan Mackenzie 1625 01:06:28,854 --> 01:06:29,986 setelah Kosta Rika? 1626 01:06:31,509 --> 01:06:32,989 Aku harus pergi pulang akhir pekan ini. 1627 01:06:32,989 --> 01:06:35,252 saya sudah memperpanjang perjalananku apa adanya. 1628 01:06:35,252 --> 01:06:37,776 Bos ingin aku masuk kantor pada hari Senin tapi, 1629 01:06:39,865 --> 01:06:41,084 Aku tidak ingin membiarkannya pergi. 1630 01:06:41,954 --> 01:06:43,477 - Oh. 1631 01:06:43,477 --> 01:06:45,131 - Aku tahu panjangnya hal jarak. 1632 01:06:45,131 --> 01:06:46,654 Itu tidak ideal tetapi, 1633 01:06:48,091 --> 01:06:50,006 tidak ada penerbangan cepat tidak bisa menyelesaikannya, kan? 1634 01:06:50,006 --> 01:06:52,878 - Maksudku, apakah kamu yakin dia cukup tertarik? 1635 01:06:52,878 --> 01:06:54,010 - Nah, itu sebabnya aku bertanya padamu. 1636 01:06:54,010 --> 01:06:57,013 Apakah dia mengatakan sesuatu tentangku? 1637 01:06:58,536 --> 01:06:59,363 - Tidak. 1638 01:07:00,973 --> 01:07:03,584 - Oh, dia harus melakukannya merasakan sesuatu kan? 1639 01:07:05,804 --> 01:07:07,371 - Saya tidak. 1640 01:07:07,371 --> 01:07:09,286 Jadi apakah kita akan pergi berenang di dalamnya? 1641 01:07:09,286 --> 01:07:11,897 Karena aku harus mengakuinya air itu terlihat luar biasa. 1642 01:07:11,897 --> 01:07:13,638 - Oh tidak, tidak, tidak. 1643 01:07:13,638 --> 01:07:16,467 Kami tidak diperbolehkan berenang di sini. 1644 01:07:16,467 --> 01:07:18,077 - Lalu kenapa kita melakukannya membawa pakaian renang kami? 1645 01:07:18,077 --> 01:07:19,818 - Oh, itu untuk tempat selanjutnya. 1646 01:07:26,738 --> 01:07:27,652 Bagaimana menurutmu? 1647 01:07:29,001 --> 01:07:30,698 - Ini sudah sangat berharga. 1648 01:07:31,656 --> 01:07:33,310 Ethan, hebat sekali kan? 1649 01:07:33,310 --> 01:07:35,138 Anda ingin datang ke sumber air panas? 1650 01:07:35,138 --> 01:07:36,313 - Ya. 1651 01:07:36,313 --> 01:07:37,662 Ya, ini sangat bagus. 1652 01:07:37,662 --> 01:07:39,055 - Baiklah, ayo kita coba. 1653 01:07:41,231 --> 01:07:43,929 [musik yang menyenangkan] 1654 01:07:51,676 --> 01:07:53,025 - Tepat sekali. 1655 01:07:53,025 --> 01:07:55,027 Etan, ayolah. 1656 01:07:55,027 --> 01:07:57,290 - Ya, hati-hati, jangan terpeleset. 1657 01:08:07,126 --> 01:08:09,476 - Aku bersumpah, aku bahkan tidak bisa sama seperti terlihat seperti cacing 1658 01:08:09,476 --> 01:08:11,348 tanpa hatiku seperti mengalami overdrive. 1659 01:08:11,348 --> 01:08:13,001 - Oh, aku cukup yakin aku akan melakukannya terluka seumur hidup juga. 1660 01:08:13,001 --> 01:08:13,828 - Ya. 1661 01:08:15,613 --> 01:08:17,745 - [Mackenzie] Gila berpikir ini semua dipanaskan oleh alam. 1662 01:08:17,745 --> 01:08:21,227 - Ya, semuanya magma, tapi tidak ada lava. 1663 01:08:21,227 --> 01:08:22,098 Maaf Ethan. 1664 01:08:24,056 --> 01:08:26,102 - Hei, apakah itu cacing di bahumu, ya? 1665 01:08:28,278 --> 01:08:29,105 - Hanya sebatang tongkat. 1666 01:08:29,105 --> 01:08:30,106 - Oh maaf. 1667 01:08:30,106 --> 01:08:31,019 Saya pikir itu bergerak. 1668 01:08:32,369 --> 01:08:34,022 - Ethan suka menggoda. 1669 01:08:34,022 --> 01:08:36,112 - Aku juga sama dengan saudara perempuanku. 1670 01:08:36,112 --> 01:08:38,070 - Aku tidak tahu kamu punya. 1671 01:08:38,070 --> 01:08:40,377 - Kukira aku yang mengungkitnya pada kencan kami malam itu. 1672 01:08:40,377 --> 01:08:41,856 - Sepertinya terlalu sibuk menari. 1673 01:08:43,249 --> 01:08:45,077 - Yah, menurutku ada sumber air panas lainnya. 1674 01:08:45,077 --> 01:08:47,775 Aku akan pergi saja lihat sekilas. 1675 01:08:47,775 --> 01:08:48,602 Bisakah saya pergi? 1676 01:08:48,602 --> 01:08:49,386 - Ya tentu saja. 1677 01:08:50,691 --> 01:08:52,476 - Mengapa tidak? 1678 01:08:52,476 --> 01:08:55,174 - Tidak, kamu tetap di sini sampai Saya menemukan yang lebih baik, 1679 01:08:55,174 --> 01:08:57,872 karena tidak seperti itu Aku butuh bantuanmu, jadi. 1680 01:08:59,570 --> 01:09:01,311 - Mungkin mereka punya pasangan layanan pijat di sini. 1681 01:09:01,311 --> 01:09:02,921 - Benar-benar? 1682 01:09:02,921 --> 01:09:04,531 - Banyak sumber air panas memiliki metode spa. 1683 01:09:04,531 --> 01:09:06,142 - Oke. 1684 01:09:06,142 --> 01:09:07,839 - Aku akan lihat apakah aku bisa memesannya yang ini, Mackenzie. 1685 01:09:09,232 --> 01:09:10,450 - Lukas? 1686 01:09:10,450 --> 01:09:11,364 - Pergelangan kakiku. 1687 01:09:11,364 --> 01:09:12,191 - Etan. 1688 01:09:13,323 --> 01:09:14,498 - Apakah kamu baik-baik saja? 1689 01:09:14,498 --> 01:09:15,673 - Aku baru saja memukulnya saat terjatuh. 1690 01:09:15,673 --> 01:09:16,848 - Biarkan aku membantumu, kemarilah. 1691 01:09:16,848 --> 01:09:18,023 - Aku akan membantu. 1692 01:09:18,023 --> 01:09:19,242 - Kamu sudah cukup membantu. 1693 01:09:25,639 --> 01:09:26,684 Apa itu tadi? 1694 01:09:29,208 --> 01:09:31,993 Lucas hanyalah apa-apa bagus, dan kamu jahat. 1695 01:09:31,993 --> 01:09:32,951 - Aku tidak. 1696 01:09:35,083 --> 01:09:38,478 Dia hanya membuatku kesal setelah beberapa saat, oke? 1697 01:09:38,478 --> 01:09:40,350 Maaf, aku tidak melakukannya bersabarlah. 1698 01:09:40,350 --> 01:09:42,439 - Jadi kamu pikir itu baik-baik saja untuk hanya mendorongnya ke dinding. 1699 01:09:42,439 --> 01:09:43,614 - Aku tidak mendorongnya masuk. 1700 01:09:45,181 --> 01:09:46,182 Saya hampir tidak menyentuhnya. 1701 01:09:47,270 --> 01:09:49,054 - Pertama zip line, sekarang ini. 1702 01:09:49,054 --> 01:09:50,490 - Hei, dia mengajak dirinya ikut. 1703 01:09:50,490 --> 01:09:51,665 - Dia hanya bersikap baik. 1704 01:09:51,665 --> 01:09:53,232 - Apakah kamu yakin itu saja? 1705 01:09:53,232 --> 01:09:54,755 Aku akan memberitahumu sekarang, Kenzie, 1706 01:09:54,755 --> 01:09:56,583 jika kamu ingin datang dalam perjalanan ini sendirian 1707 01:09:56,583 --> 01:09:58,150 agar kamu bisa jatuh cinta dengan beberapa pria acak, 1708 01:09:58,150 --> 01:09:59,151 kamu tidak punya untuk mengajakku ikut. 1709 01:09:59,151 --> 01:10:00,718 - Itu tidak adil. 1710 01:10:00,718 --> 01:10:01,545 Saya mencoba membantu kamu dengan bukumu. 1711 01:10:01,545 --> 01:10:02,372 - Yah, jangan. 1712 01:10:04,591 --> 01:10:06,158 Oke, aku akan menambahkannya 1713 01:10:06,158 --> 01:10:07,812 bodoh, sedikit cengeng garis cinta melanda, 1714 01:10:07,812 --> 01:10:10,075 dan Larry dan penerbit akan senang, 1715 01:10:10,075 --> 01:10:11,642 dan itu saja. 1716 01:10:11,642 --> 01:10:13,470 Lagipula, romansa dilebih-lebihkan. 1717 01:10:13,470 --> 01:10:14,993 - Ya, tentu saja kamu tidak membutuhkannya 1718 01:10:14,993 --> 01:10:16,908 di buku Anda atau hidupmu, baik-baik saja. 1719 01:10:16,908 --> 01:10:18,126 Apapun katamu, Ethan. 1720 01:10:30,182 --> 01:10:31,401 - Kenzie, kamu di sana? 1721 01:10:33,533 --> 01:10:34,360 - Ya? 1722 01:10:38,886 --> 01:10:40,236 - Saya minta maaf. 1723 01:10:40,236 --> 01:10:42,063 [musik lembut] 1724 01:10:42,063 --> 01:10:43,282 Aku sedang bodoh, 1725 01:10:44,762 --> 01:10:47,721 dan itu tidak adil padamu atau pada Lucas. 1726 01:10:49,419 --> 01:10:51,029 - Kenapa kamu bersikap seperti itu? 1727 01:10:52,073 --> 01:10:52,900 - Aku tidak tahu. 1728 01:10:54,598 --> 01:10:56,861 Saya pikir saya frustrasi dengan buku itu, 1729 01:10:56,861 --> 01:10:59,429 dan aku seharusnya melakukannya sudah lebih sabar. 1730 01:11:01,257 --> 01:11:04,085 - Yah, itu hal yang bagus kami akan segera pulang. 1731 01:11:04,085 --> 01:11:06,392 Mungkin perjalanan ini tidak ide yang bagus. 1732 01:11:06,392 --> 01:11:07,263 - Tidak, itu benar. 1733 01:11:10,048 --> 01:11:12,093 Itu dulu, kamu selalu begitu telah menyemangati saya 1734 01:11:13,834 --> 01:11:16,141 dan perjalanan ini adalah kamu menjadi sangat bijaksana, 1735 01:11:17,534 --> 01:11:19,100 dan aku mengacaukannya. 1736 01:11:20,188 --> 01:11:22,495 - Baiklah, terima kasih sudah mengatakan itu. 1737 01:11:24,149 --> 01:11:26,282 Anda benar-benar harus melakukannya tapi minta maaf pada Lucas. 1738 01:11:26,282 --> 01:11:27,108 - Ya. 1739 01:11:28,153 --> 01:11:28,980 - Hanya mengatakan. 1740 01:11:30,111 --> 01:11:30,938 - Aku tahu. 1741 01:11:33,201 --> 01:11:34,028 Kita lihat saja nanti. 1742 01:11:37,728 --> 01:11:38,729 - Hai Etan. 1743 01:11:38,729 --> 01:11:41,297 - Hei terima kasih. 1744 01:11:41,297 --> 01:11:42,254 Apakah Anda memerlukan bantuan? 1745 01:11:43,255 --> 01:11:44,387 - Aku baik-baik saja, terima kasih. 1746 01:11:49,305 --> 01:11:51,350 Nah, pergelangan kakimu bukan? 1747 01:11:51,350 --> 01:11:52,395 - Tidak, tidak apa-apa. 1748 01:11:52,395 --> 01:11:54,266 Hanya sedikit sakit hari ini. 1749 01:11:57,051 --> 01:11:57,878 - Oke. 1750 01:12:01,099 --> 01:12:02,318 Terima kasih telah bertemu denganku. 1751 01:12:03,667 --> 01:12:06,278 Saya ingin meminta maaf untuk kemarin. 1752 01:12:07,714 --> 01:12:09,760 Aku benar-benar keluar dari sana garis dan aku sungguh, 1753 01:12:09,760 --> 01:12:11,675 Aku tidak bermaksud untuk itu kamu terluka. 1754 01:12:11,675 --> 01:12:13,459 - Aku tahu, tidak apa-apa. 1755 01:12:13,459 --> 01:12:14,330 - Dia? 1756 01:12:15,766 --> 01:12:16,854 - Kamu tadi bersenang-senang, bukan? 1757 01:12:18,508 --> 01:12:20,423 Namun ada perayaan. 1758 01:12:20,423 --> 01:12:22,163 Aku cukup yakin Mackenzie lebih kesal daripada aku. 1759 01:12:22,163 --> 01:12:23,817 - Kamu memberitahuku. 1760 01:12:25,297 --> 01:12:27,299 - Aku senang kita punya ini kesempatan untuk berbicara. 1761 01:12:27,299 --> 01:12:29,170 - Kenapa begitu? 1762 01:12:29,170 --> 01:12:31,651 - Aku sudah memikirkannya apa yang harus dilakukan terhadap Mackenzie. 1763 01:12:33,958 --> 01:12:35,133 Saya tidak ingin menyia-nyiakannya di bawah kesempatanku bersamanya, 1764 01:12:35,133 --> 01:12:37,004 jadi aku sedang memikirkannya 1765 01:12:37,004 --> 01:12:39,616 melakukan sesuatu spesial sebelum aku pergi. 1766 01:12:39,616 --> 01:12:40,791 - Mengapa? 1767 01:12:40,791 --> 01:12:43,097 Maksudku untuk tujuan apa? 1768 01:12:43,097 --> 01:12:45,752 - Oh, untuk menunjukkan padanya betapa seriusnya aku, 1769 01:12:45,752 --> 01:12:47,754 untuk mengatur panggung, 1770 01:12:47,754 --> 01:12:50,366 untuk membuatnya adil senang melihatku, 1771 01:12:50,366 --> 01:12:51,410 saat kita semua pulang. 1772 01:12:53,325 --> 01:12:56,110 Seluruh jarak jauh hubungan membuatku takut, 1773 01:12:56,110 --> 01:12:58,722 dan aku tidak menginginkannya untuk melupakanku, tapi 1774 01:13:00,985 --> 01:13:01,812 Saya berkomitmen. 1775 01:13:03,204 --> 01:13:06,382 - Maaf, sebenarnya tidak tahu apa yang harus dikatakan. 1776 01:13:06,382 --> 01:13:09,080 - Nah, apa yang kamu lakukan menurutku, ide yang bagus? 1777 01:13:12,388 --> 01:13:14,259 - Aku tidak tahu. 1778 01:13:16,566 --> 01:13:19,090 - Tentu saja tidak tahu apa yang aku rencanakan. 1779 01:13:19,090 --> 01:13:20,961 Maaf, jadi apa yang saya sedang berpikir adalah 1780 01:13:20,961 --> 01:13:23,399 Tadinya aku akan menjatuhkannya ke danau dekat gunung berapi, 1781 01:13:23,399 --> 01:13:25,357 dan mereka memiliki perahu ini di sana aku bisa menyewa, 1782 01:13:25,357 --> 01:13:27,315 dan kami akan melakukannya menyusuri danau, 1783 01:13:27,315 --> 01:13:28,752 lihat semua satwa liar ini, 1784 01:13:28,752 --> 01:13:31,624 tapi tunggu sampai matahari terbenam dan kemudian miliki ini 1785 01:13:31,624 --> 01:13:34,410 makan malam romantis yang menyenangkan baru saja keluar dari air. 1786 01:13:35,367 --> 01:13:36,934 Keren, ya? 1787 01:13:36,934 --> 01:13:37,761 - Ya, kawan. 1788 01:13:37,761 --> 01:13:38,631 Ya tentu saja. 1789 01:13:40,154 --> 01:13:41,634 - Nah, menurutmu dia akan melakukannya? 1790 01:13:45,203 --> 01:13:46,422 - Aku tidak bisa berbicara mewakilinya, 1791 01:13:49,250 --> 01:13:50,077 tapi, 1792 01:13:53,124 --> 01:13:56,823 tapi sepertinya ada sesuatu yang disukai wanita mana pun. 1793 01:14:06,790 --> 01:14:09,140 Bukankah kamu sedikit berpakaian berlebihan untuk kolam renang? 1794 01:14:09,140 --> 01:14:12,970 - Mendapatkan sinar matahari agaknya, terlalu banyak yang harus dilakukan. 1795 01:14:12,970 --> 01:14:14,362 - Apakah semuanya baik-baik saja? 1796 01:14:14,362 --> 01:14:15,842 - Ya, ya. 1797 01:14:15,842 --> 01:14:18,236 Baru saja pergi semua perjanjian, 1798 01:14:18,236 --> 01:14:20,630 memastikan poin kesepakatan berfungsi. 1799 01:14:20,630 --> 01:14:21,457 Bagaimana kabar Lucas? 1800 01:14:22,458 --> 01:14:23,284 - Dia baik-baik saja. 1801 01:14:24,242 --> 01:14:25,243 Ya, semuanya baik-baik saja. 1802 01:14:27,158 --> 01:14:28,333 - Terima kasih sudah melakukan itu. 1803 01:14:29,552 --> 01:14:31,031 - Itu hal yang benar untuk dilakukan. 1804 01:14:32,293 --> 01:14:34,034 - Kamu ingin duduk? 1805 01:14:34,034 --> 01:14:35,209 - Ya tentu saja. 1806 01:14:35,209 --> 01:14:36,036 Tentu. 1807 01:14:38,125 --> 01:14:39,649 - [Mackenzie] Jadi bagaimana kabar bukunya? 1808 01:14:40,606 --> 01:14:41,477 - Itu bagus. 1809 01:14:43,130 --> 01:14:45,481 Baguslah, aku sedang memikirkan ulang beberapa romansa. 1810 01:14:45,481 --> 01:14:46,307 - Katakan saja. 1811 01:14:47,700 --> 01:14:49,876 - Yah, aku tidak yakin pasti kapan, 1812 01:14:49,876 --> 01:14:52,400 tapi di salah satu saat-saat menjelang kematian. 1813 01:14:52,400 --> 01:14:53,880 - Itu tidak mempersempitnya. 1814 01:14:59,495 --> 01:15:02,106 - Kupikir dia akan berkata, 1815 01:15:02,106 --> 01:15:04,630 tidak ada seorang pun yang dia mau lebih baik bersama, 1816 01:15:04,630 --> 01:15:06,458 karena menurutnya bahwa itulah akhirnya. 1817 01:15:12,856 --> 01:15:14,379 Dan kemudian dia akan meminta maaf, 1818 01:15:15,685 --> 01:15:17,077 untuk melibatkannya dalam hal ini. 1819 01:15:18,557 --> 01:15:20,298 Dan kemudian dia akan meraih tangannya, 1820 01:15:21,952 --> 01:15:24,041 dan mereka akan melakukannya bertahan satu sama lain. 1821 01:15:28,654 --> 01:15:31,788 Dan meskipun mereka ada di dalamnya bahaya, itu tidak masalah, 1822 01:15:33,572 --> 01:15:37,184 karena mereka memiliki satu sama lain, dan dia akan selalu memilikinya. 1823 01:15:38,751 --> 01:15:39,578 Tapi dia hanya 1824 01:15:41,232 --> 01:15:43,060 tidak pernah memberitahunya caranya. 1825 01:15:49,327 --> 01:15:52,373 Dia 1826 01:15:52,373 --> 01:15:54,811 belum pernah memberitahunya caranya 1827 01:15:55,899 --> 01:15:58,902 dia kritis 1828 01:15:58,902 --> 01:16:03,297 dalam petualangan mereka, dengan penelitiannya dan 1829 01:16:06,779 --> 01:16:07,606 ya. 1830 01:16:11,175 --> 01:16:12,219 - Ya. 1831 01:16:12,219 --> 01:16:14,047 Nah, 1832 01:16:14,047 --> 01:16:17,050 Menurutku itu tergantung pada apa lain yang telah Anda kirimi surat 1833 01:16:18,617 --> 01:16:22,578 sampai pada titik ini dan perasaan mereka. 1834 01:16:23,622 --> 01:16:24,754 - Itu poin bagus. 1835 01:16:27,104 --> 01:16:30,020 Jadi kupikir aku akan melakukannya ayo tuliskan itu, 1836 01:16:30,020 --> 01:16:32,631 dan lihat apakah aku bisa membuatnya berhasil, 1837 01:16:32,631 --> 01:16:36,113 dan aku akan melakukannya, ya, Sampai jumpa lagi. 1838 01:16:36,113 --> 01:16:38,376 Sampai jumpa nanti, Sampai jumpa lagi. 1839 01:16:38,376 --> 01:16:39,551 - Ya. 1840 01:16:39,551 --> 01:16:40,987 - Ya baiklah. 1841 01:16:40,987 --> 01:16:44,164 [musik introspektif] 1842 01:16:59,527 --> 01:17:01,442 - Kenapa aku tidak bisa memberitahunya? 1843 01:17:05,142 --> 01:17:07,100 - Aku tidak bisa terus melakukan ini. 1844 01:17:07,100 --> 01:17:09,276 Setiap kali saya berpikir mungkin dia merasakan sesuatu yang lebih, 1845 01:17:09,276 --> 01:17:11,235 dia membuktikan aku salah. 1846 01:17:11,235 --> 01:17:14,499 Aku hanya, aku lelah bercanda pada diriku sendiri. 1847 01:17:14,499 --> 01:17:17,110 - Anda telah menunggu dan menunggu temannya selama ini. 1848 01:17:18,721 --> 01:17:19,939 Menurutku waktunya sudah habis. 1849 01:17:21,462 --> 01:17:23,073 - Lihat, aku bisa hidup bersamanya hanya berteman, tapi 1850 01:17:24,248 --> 01:17:25,815 terkadang saya pikir masih ada harapan. 1851 01:17:26,903 --> 01:17:28,774 Itulah yang membuatnya sangat sulit, 1852 01:17:28,774 --> 01:17:32,517 seperti tanda-tanda kecil ini gagal total. 1853 01:17:32,517 --> 01:17:36,086 - Yah, menurut pandanganku, Anda memiliki tiga pilihan. 1854 01:17:36,086 --> 01:17:38,654 Satu, potong dia sepenuhnya. 1855 01:17:39,742 --> 01:17:42,570 Kedua, cari tahu bagaimana perasaannya, 1856 01:17:42,570 --> 01:17:45,051 bahkan jika itu berubah persahabatanmu. 1857 01:17:45,051 --> 01:17:47,140 Atau ketiga, tetap dalam ketidakpastian. 1858 01:17:47,140 --> 01:17:49,273 - Ya, aku tidak melakukannya seperti semua itu. 1859 01:17:49,273 --> 01:17:51,101 - Ya, ada selalu pilihan empat. 1860 01:17:51,101 --> 01:17:52,406 - Empat? 1861 01:17:52,406 --> 01:17:53,494 - Lanjutkan dengan Lucas. 1862 01:17:57,063 --> 01:17:59,500 [musik lembut] 1863 01:18:04,680 --> 01:18:06,551 - Semua sudah selesai. - Besar. 1864 01:18:06,551 --> 01:18:08,031 Saya senang kami berhasil. 1865 01:18:08,031 --> 01:18:09,467 - Aku akan menjaganya dengan baik dari peternakan Ramano. 1866 01:18:09,467 --> 01:18:10,511 - Peternakanmu. 1867 01:18:10,511 --> 01:18:11,338 - Ya, itu. 1868 01:18:12,296 --> 01:18:13,776 - Itu menyenangkan. 1869 01:18:13,776 --> 01:18:14,864 - Kamu juga, [asing frase] terima kasih. 1870 01:18:14,864 --> 01:18:16,300 - Terima kasih, ciao. 1871 01:18:25,875 --> 01:18:27,485 Hei, aku tadinya akan meneleponmu, 1872 01:18:27,485 --> 01:18:29,052 tapi kemudian kupikir aku kudengar kamu kembali. 1873 01:18:29,052 --> 01:18:30,793 - Ya, tapi aku ikut jalan keluarku lagi. 1874 01:18:30,793 --> 01:18:32,708 - Kemana kamu pergi? 1875 01:18:32,708 --> 01:18:34,710 - Lucas mengirim SMS dan menginginkannya Saya melakukan sesuatu di danau. 1876 01:18:34,710 --> 01:18:36,407 Sampai ketemu nanti? 1877 01:18:36,407 --> 01:18:37,234 - Ya. 1878 01:18:38,148 --> 01:18:38,975 Ya. 1879 01:18:52,684 --> 01:18:53,729 Jangan pergi. 1880 01:18:55,121 --> 01:18:57,820 Kamu dan Lucas tidak milik bersama. 1881 01:18:57,820 --> 01:18:58,908 Apa pun, Anda benar-benar bisa saja berkata 1882 01:18:58,908 --> 01:19:01,301 apa pun untuk menghentikannya. 1883 01:19:04,783 --> 01:19:05,871 Aku harus menghentikannya. 1884 01:19:09,222 --> 01:19:13,400 [tempo sedang musik instrumental] 1885 01:19:17,013 --> 01:19:18,536 Mackenzie! 1886 01:19:18,536 --> 01:19:21,104 [musik yang cerah] 1887 01:19:25,891 --> 01:19:26,762 Mackenzie? 1888 01:19:31,157 --> 01:19:33,899 Ponselku, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 1889 01:19:35,727 --> 01:19:37,947 Hei tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, 1890 01:19:37,947 --> 01:19:39,949 tolong tunggu, aku harus sampai ke danau. 1891 01:19:39,949 --> 01:19:41,472 Apakah kamu akan pergi ke danau, apakah kamu pergi ke sana? 1892 01:19:41,472 --> 01:19:43,213 Bolehkah saya ikut, itu sangat penting, 1893 01:19:43,213 --> 01:19:44,518 [frasa asing] tolong? 1894 01:19:44,518 --> 01:19:45,519 - Ya, ya. 1895 01:19:45,519 --> 01:19:46,477 - Terima kasih, terima kasih. 1896 01:19:47,783 --> 01:19:49,349 Gracias, terima kasih. 1897 01:19:56,661 --> 01:19:57,488 Wah, wah. 1898 01:19:57,488 --> 01:19:59,055 Opo opo? 1899 01:19:59,055 --> 01:20:00,621 Mengapa kita berhenti? Mengapa kita berhenti? 1900 01:20:00,621 --> 01:20:03,059 [berbicara dalam bahasa asing] 1901 01:20:03,059 --> 01:20:05,104 Danau itu, aku punya untuk sampai ke danau. 1902 01:20:05,104 --> 01:20:07,411 [berbicara dalam bahasa asing] 1903 01:20:07,411 --> 01:20:09,326 Lewat sini? Lewat sini? 1904 01:20:09,326 --> 01:20:11,589 Oke, oke, terima kasih. 1905 01:20:11,589 --> 01:20:15,332 [musik orkestra dramatis] 1906 01:20:24,950 --> 01:20:25,821 Wah. 1907 01:20:48,321 --> 01:20:49,148 Mackenzie! 1908 01:21:05,382 --> 01:21:09,125 [musik orkestra dramatis] 1909 01:21:12,606 --> 01:21:13,433 Mackenzie? 1910 01:21:19,265 --> 01:21:21,877 [tidak jelas] 1911 01:21:21,877 --> 01:21:22,703 Mackenzie? 1912 01:21:23,835 --> 01:21:27,534 [musik orkestra dramatis] 1913 01:21:30,276 --> 01:21:31,799 Tunggu, tunggu, Lucas. 1914 01:21:33,584 --> 01:21:34,846 Mackenzie. 1915 01:21:34,846 --> 01:21:35,673 Ayo! 1916 01:21:42,419 --> 01:21:43,246 - Etan? 1917 01:21:45,944 --> 01:21:48,164 - Apa yang dia lakukan? 1918 01:21:48,164 --> 01:21:49,165 - Mackenzie, 1919 01:21:51,210 --> 01:21:53,386 Saya menyelesaikan ceritanya. 1920 01:21:53,386 --> 01:21:54,910 - Bisakah kamu membalikkan perahunya? 1921 01:22:01,438 --> 01:22:02,221 Etan? 1922 01:22:07,574 --> 01:22:09,098 Wah, wah, wah, mantap. 1923 01:22:11,404 --> 01:22:12,492 - [Mackenzie] Ada apa? 1924 01:22:13,754 --> 01:22:15,539 Apa yang kamu lakukan di sini? 1925 01:22:15,539 --> 01:22:16,888 - Aku berhasil. 1926 01:22:16,888 --> 01:22:17,715 Saya berhasil. 1927 01:22:17,715 --> 01:22:19,238 - Apakah kamu baik-baik saja? 1928 01:22:19,238 --> 01:22:20,239 - Saya minta maaf. 1929 01:22:23,590 --> 01:22:25,941 Apakah ada yang menyukai air? 1930 01:22:25,941 --> 01:22:26,767 - Ya. 1931 01:22:30,641 --> 01:22:34,906 - Oh, 1932 01:22:34,906 --> 01:22:35,907 terima kasih kawan. 1933 01:22:35,907 --> 01:22:36,734 - Etan? 1934 01:22:39,955 --> 01:22:41,478 - Maafkan aku, Lukas. 1935 01:22:41,478 --> 01:22:43,001 Aku tidak bisa membiarkan dia pergi bersamamu. 1936 01:22:43,001 --> 01:22:44,568 - [Mackenzie] Ethan? 1937 01:22:44,568 --> 01:22:45,961 - Tidak sampai dia tahu bagaimana perasaanku. 1938 01:22:45,961 --> 01:22:46,787 - Apa? 1939 01:22:48,267 --> 01:22:50,095 - Aku sangat takut tentang bagaimana cara memberitahumu 1940 01:22:50,095 --> 01:22:53,011 yang telah saya coba cari tahu bagaimana mengatakannya dengan benar, 1941 01:22:53,011 --> 01:22:56,188 dan aku hanya, aku tidak bisa tunggu sebentar lagi. 1942 01:22:56,188 --> 01:22:58,538 Mackenzie, aku mencintaimu. 1943 01:23:00,366 --> 01:23:01,367 - Etan. 1944 01:23:01,367 --> 01:23:02,978 - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 1945 01:23:02,978 --> 01:23:04,675 Jangan Ethan aku, pokoknya tolong, dengarkan saja. 1946 01:23:06,068 --> 01:23:07,678 Maafkan aku, aku tidak melakukannya bermaksud agar hal ini terjadi. 1947 01:23:07,678 --> 01:23:09,419 Dan khusus untuk menjadi brengsek 1948 01:23:09,419 --> 01:23:10,898 jika kamu khawatir, Lucas, 1949 01:23:12,335 --> 01:23:14,554 tapi wanita ini sahabatku, 1950 01:23:14,554 --> 01:23:16,339 dan aku tidak bisa membiarkan dia berpikir 1951 01:23:16,339 --> 01:23:18,123 itu saja ada di antara kita, 1952 01:23:19,255 --> 01:23:20,386 karena aku ingin lebih. 1953 01:23:22,214 --> 01:23:25,522 Tolong jangan pergi ke dalam matahari terbenam bersama Lucas. 1954 01:23:25,522 --> 01:23:26,349 Tidak bermaksud menyinggung. 1955 01:23:28,351 --> 01:23:29,178 - Dia tidak. 1956 01:23:31,223 --> 01:23:32,790 - Apa? 1957 01:23:32,790 --> 01:23:34,661 - Mackenzie sangat tolong beritahu saya 1958 01:23:34,661 --> 01:23:37,142 bahwa dia tidak memikirkan apa pun antara kita akan pergi kemana saja. 1959 01:23:37,142 --> 01:23:38,752 - Benar-benar? 1960 01:23:38,752 --> 01:23:40,102 Mengapa? 1961 01:23:40,102 --> 01:23:41,277 - Karena. 1962 01:23:41,277 --> 01:23:42,669 - Karena dia juga mencintaimu. 1963 01:23:44,497 --> 01:23:45,498 - Saya bersedia. 1964 01:23:45,498 --> 01:23:48,327 Saya sudah lama sekali. 1965 01:23:48,327 --> 01:23:50,199 - Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa? 1966 01:23:50,199 --> 01:23:52,810 - Aku tidak tahu apakah kamu akan melakukannya pernah merasakan hal yang sama. 1967 01:23:56,031 --> 01:23:58,033 - Hei, apakah kamu keberatan membawa kita kembali? 1968 01:23:58,033 --> 01:23:58,903 Terima kasih. 1969 01:24:01,688 --> 01:24:03,864 - Aku sudah menyelesaikan bukuku. 1970 01:24:03,864 --> 01:24:04,822 - Kamu melakukannya? [terkekeh] 1971 01:24:04,822 --> 01:24:06,171 - Ya. 1972 01:24:06,171 --> 01:24:07,607 Bolehkah aku membacakan akhir cerita untukmu? 1973 01:24:12,351 --> 01:24:13,744 Nah, ini dia. 1974 01:24:14,832 --> 01:24:16,312 Tapi dimana? 1975 01:24:16,312 --> 01:24:17,704 - Seharusnya ada di suatu tempat di dinding gua. 1976 01:24:21,708 --> 01:24:22,883 Kita akan mulai dari sini. 1977 01:24:22,883 --> 01:24:24,015 - Oke, aku akan mengambil sisi ini. 1978 01:24:26,974 --> 01:24:29,107 Nona Sabrina, saya mau kamu mengetahui sesuatu. 1979 01:24:30,152 --> 01:24:31,414 - Apa? 1980 01:24:31,414 --> 01:24:32,980 - Meskipun kita tidak menemukan petanya, 1981 01:24:32,980 --> 01:24:35,026 Saya tidak akan mengubahnya momen perjalanan ini. 1982 01:24:36,288 --> 01:24:37,115 - Aku juga tidak. 1983 01:24:39,857 --> 01:24:41,250 - Hei, 1984 01:24:41,250 --> 01:24:42,294 aku serius. 1985 01:24:44,035 --> 01:24:46,777 Tidak ada orang lain selain aku lebih suka bersama saat ini. 1986 01:24:48,126 --> 01:24:48,996 - Aku juga tidak. 1987 01:24:50,389 --> 01:24:52,217 - Aku tidak pernah memberitahumu. 1988 01:24:52,217 --> 01:24:55,046 Bertahun-tahun aku tidak pernah menceritakannya kamu, apa arti kamu bagiku, 1989 01:24:55,046 --> 01:24:56,613 tapi jika kita mau keluar dari hal ini, 1990 01:24:56,613 --> 01:24:59,485 dengan atau tanpa peta atau ke mana pun arahnya, 1991 01:24:59,485 --> 01:25:00,791 hidup atau mati, 1992 01:25:00,791 --> 01:25:01,792 kamu harus tahu, 1993 01:25:03,402 --> 01:25:05,491 kamu adalah segalanya bagiku. 1994 01:25:07,319 --> 01:25:08,973 Dan aku tahu aku tidak melakukannya selalu lihat itu, 1995 01:25:08,973 --> 01:25:11,280 tapi entah kenapa dalam turun, aku selalu tahu, 1996 01:25:13,020 --> 01:25:14,935 bahwa kamulah orangnya 1997 01:25:14,935 --> 01:25:17,286 itu tidak pernah meragukan hal itu Saya bisa melakukan sesuatu. 1998 01:25:17,286 --> 01:25:20,115 Sekarang, saya tidak tahu apa yang saya lakukan untuk pantas mendapatkanmu dalam hidupku, 1999 01:25:20,115 --> 01:25:21,986 tapi aku akan menghabiskan sisanya, 2000 01:25:21,986 --> 01:25:23,683 melakukan semua itu Saya bisa untuk memastikannya 2001 01:25:23,683 --> 01:25:25,642 bahwa kamu dan aku adalah kamu selalu bersama. 2002 01:25:30,690 --> 01:25:33,128 - Maksudmu itu, bukan? 2003 01:25:33,128 --> 01:25:33,998 - Aku mencintaimu. 2004 01:25:37,480 --> 01:25:41,223 [musik orkestra romantis] 2005 01:25:43,007 --> 01:25:45,444 - Mereka bahkan belum menemukannya peta harta karunnya. 2006 01:25:45,444 --> 01:25:48,317 - Oh tidak, benar, itu ada di halaman berikutnya, 2007 01:25:48,317 --> 01:25:51,276 tapi ternyata tidak penting karena, 2008 01:25:52,712 --> 01:25:54,584 karena dia menemukan apa dia sangat membutuhkan. 2009 01:25:58,153 --> 01:25:59,458 Kemarilah. 2010 01:25:59,458 --> 01:26:03,201 [musik orkestra romantis] 2011 01:26:18,477 --> 01:26:19,826 - Itu bagus. 2012 01:26:19,826 --> 01:26:20,740 - Bagus sekali, ya? 2013 01:26:21,828 --> 01:26:23,265 - Perusahaan akan menyukainya. 2014 01:26:23,265 --> 01:26:25,441 Rasanya sangat hidup sekarang. 2015 01:26:25,441 --> 01:26:27,051 - Saya senang. 2016 01:26:27,051 --> 01:26:29,140 - Basis penggemarmu adalah akan meledak. 2017 01:26:29,140 --> 01:26:31,186 Sudah kubilang menambahkan romansa akan berhasil, kamu berhasil. 2018 01:26:31,186 --> 01:26:33,231 - Terima kasih, terima kasih. 2019 01:26:33,231 --> 01:26:35,059 - Jadi kita bisa mendapatkan serialnya keluar dari ini, kan? 2020 01:26:35,059 --> 01:26:37,670 Saya sedang memikirkan enam, tujuh buku? 2021 01:26:37,670 --> 01:26:39,498 - Wah. 2022 01:26:39,498 --> 01:26:42,153 Sebenarnya saya sudah melakukannya mulai menulis sekuelnya. 2023 01:26:45,417 --> 01:26:48,028 [musik menegangkan] 2024 01:26:52,032 --> 01:26:57,037 Ayolah. 2025 01:26:58,996 --> 01:27:01,172 - Hanya yang lain petualangan, katamu. 2026 01:27:01,172 --> 01:27:02,869 - Dengan baik. - Sederhana. 2027 01:27:02,869 --> 01:27:04,436 - [Ethan] Mungkin aku punya meremehkan situasinya. 2028 01:27:04,436 --> 01:27:06,046 - [Mackenzie] Sekali lagi. 2029 01:27:06,046 --> 01:27:08,223 - Ayolah, kamu tidak akan melakukannya rindu ini untuk dunia. 2030 01:27:08,223 --> 01:27:10,094 - Kamu beruntung aku mencintaimu. 2031 01:27:10,094 --> 01:27:11,095 - Tentu saja. 2032 01:27:15,665 --> 01:27:16,883 Ayo pergi. 2033 01:27:16,883 --> 01:27:20,539 [musik orkestra romantis] 2034 01:27:31,246 --> 01:27:34,771 [musik orkestra ringan]